cranadictos - Cranberries & Proyectos en Solitario

2010-03-03T13:45:00.009-03:00

Cranadictos dejará de actualizarse hasta nuevo aviso.
Si ya hace algunos meses que no podía focalizarme 100% en entregarles la información completa de manera oportuna, ahora tras el terremoto en Chile mis prioridades han cambiado por lo que el blog pasa a otro plano de importancia. Además este año inicio mi práctica profesional, así que prefiero paralizar toda actividad en este sitio.
Muchas gracias a todos por visitarnos durante estos dos años.

Espero que los Crans continúen en su senda de éxito en su reencuentro :)
Un abrazo.

PS: El archivo de post queda disponible.

Termina (anticipadamente) gira latinoamericana

2010-02-17T23:45:00.004-03:00

Producto de una infección a la garganta de Dolores, el grupo debió cancelar los tres últimos shows en México. Dol venía arrastrando el problema de salud desde hace días, razón por la cual lamentablemente ya habían debido saltarse el concierto en Caracas.
Según informa Noel en su Twitter, los shows de ambos países serán reagendados para septiembre.

Fuera de estas cancelaciones, podemos afirmar que el paso de los Crans por Latinoamérica fue muy exitoso y bien recibido por la prensa de los distintos países. La mayoría de los shows se agotaron y el público en general se vio muy entusiasmado y conectado con la banda. Esperemos que esta buena recepción a la reunida banda se mantenga (o incremente) en los próximos destinos.

Fuente imagen: http://www.flickr.com/photos/gd_stav

Noel: "(Porto Alegre) fue el concierto más caluroso"

2010-02-04T01:23:00.005-03:00

(Editado)

El guitarrista de la banda calificó en su Twitter el concierto en Porto Alegre como el concierto más caluroso de todos en los que ha estado:

Acabamos de tocar lo que creo que es el concierto más caluroso de todos. Algo entre los 40s en el escenario. Gran audiencia....

Entrevista en tv peruana

2010-02-02T12:13:00.004-03:00

Me gustó mucho esta entrevista que hicieron a los Crans. La periodista peruana habla relajadamente con la banda...en Chile. Sí, porque la reunión fue en nuestro país, y de hecho la reportera aparece en cancha del Movistar Arena conversando con algunos asistentes.
Hablan distintos temas, y Dolores muestra su candidez habitual para tratar algunos, como la espiritualidad que encontrará en Perú (dice que estuvo leyendo un libro sobre eso); además todo el grupo se muestra muy risueño...

Kelly Clarkson hace cover de "Linger"

2010-01-29T11:18:00.006-03:00

La cantante estadounidense que se hizo conocida cuando ganó uno de los cientos American Idol, hizo una versión acústica del clásico de los Crans...

Setlist en Rio de Janeiro

2010-01-29T11:12:00.000-03:00

01. How
02. Animal Instinct
03. Linger
04. Ordinary Day
05. Wanted
06. You And Me
07. Dreaming My Dreams
08. When You're Gone
09. Daffodil Lament
10. I Can't Be With You
11. Pretty
12. Ode To My Family
13. Free To Decide
14. Waltzing Back
15. Switch Off The Moment
16. Salvation
17. Ridiculous Thoughts
18. Zombie
19. Empty
20. The Journey
21. Promises
22. Dreams

Comentario sobre la organización del show de The Cranberries en Chile

2010-01-29T01:35:00.005-03:00

Un breve paréntesis en las informaciones sobre los Crans, para dejar constancia sobre un punto que me sigue rondando en la cabeza desde el concierto en Santiago. Trataré de ser muy breve.

Para los señores de Arena Movistar, Cancha "VIP" significa mantener a los fans al sol todo el día; no proveerles ni siquiera un toldo barato para que capeen el calor; significa también nunca dejar en claro cuando abrirán las puertas o al menos informar las razones de por qué éstas no se abren; significa formar filas a las 17 hrs, indicar que todos los asistentes boten sus alimentos, bebidas y sombrillas, hacerlos pasar a un segundo punto para tenerlos por otras 2 horas y fracción asoléandose de pie. Significa que estas "Personas Muy Importantes" (VIP) deban soportar que cuando finalmente se dignan a abrir, la falta de coordinación entre los encargados de cada fila produzca que en una pase una persona por segundo, mientras que en la otra pasen una persona cada 20 segundos...lo que genera la injusticia del porte de un buque de que el que llegó tarde alcance los primeros puestos, mientras que el que llegó más temprano quede en segunda o tercera fila. También significa que los felices compradores de ticket VIP que queden adelante tengan que vérselas con una plataforma de metal en declive que sólo sirve para acalambrar aún más los cansados pies; lo que termina por agotar cualquier tipo de energía que le hubiera quedado después de tal cansador día. Finalmente, los fans con entrada VIP no reciben nada adicional con su pase, ni póster, ni llavero, ni pulsera, ni vaso de agua...sólo una boleta que le hace merecedor de haber comprado las entradas más caras de todos los asistentes.

Videos del concierto por ViaX

2010-01-29T01:08:00.003-03:00

Primeros videos del show que se retransmitió hoy por el canal ViaX. Al parecer fue editado y se sacaron algunas canciones.

La playlist está en el orden del setlist, click en las flechas para ir al siguiente tema.

Crans ya llegaron a Brasil

2010-01-27T22:07:00.002-03:00

Noel twitteó:

Sentado en el avión en el aeropuerto de sao paulo, dirigiéndonos a Rio. Es una parada camino a Rio, tocamos allí mañana en la noche.

Youtube playlist: Cranberries en Santiago

2010-01-27T19:25:00.004-03:00

Aquí compilé algunos de los mejores videos que han subido hasta el momento (están en orden del setlist, le dan en las flechas que aparecen en la pantalla para ver el siguiente):

Algunos facts del concierto en Santiago

2010-01-27T17:37:00.020-03:00

Fuente: DG Medios

14 mil personas asistieron al show.
El merchandising que llevaron vendedores ambulantes (ilegales) consistió en: cintillos de colores (rosados o negros en su mayoría) con letras en brillante; "credenciales" plastificadas con el afiche del show o fotos de la banda; llaveros con el afiche del ídem; fotos de los Crans; gorros negros con el nombre de la banda; banderines negros mal impresas en blanco. Precio promedio: 1.000 pesos (2 dólares).
Hubo mucho más merchandising para Metallica que para los Crans, lo que fácilmente se explica por el número de asistentes (50.000 para los gringos)
A la salida la mayoría de los vendedores ya no estaba porque había vigilancia de Carabineros.
Hubo fans que llegaron a las 5 de la mañana.
Las puertas se abrieron a las 19.30 hrs.
La temperatura durante el día tuvo una máxima de 32 grados.
Al recinto no se podía entrar ni con alimentos, ni cámaras, ni elementos cortopunzantes...ni animales.
Hubo transmisión en vivo por televisión en HD para VTR y en formato normal por Canal Via X.
Había un set dispuesto en uno de los costados donde dos conductores de Via X, Verónica Calabis y Humberto Sichel, estuvieron ubicados para la transmisión. En las pantallas gigantes, previo al inicio del concierto, se mostraba lo que sucedía fuera del recinto, con una periodista entrevistando a los asistentes. Además, se insertaron fotos históricas del grupo, algunas entrevistas con subtítulos (una exclusiva con Dol, por ejemplo, donde le preguntaban qué ha cambiado en ellos en estos años), videos de Woodstock y de los clips oficiales.

Fuente: Via x

En las pantallas apareció una mamá con sus niñas (de 10 años aprox), cantando "Zombie" (tuvimos que leer sus labios, porque no había audio).
Los cánticos del público fueron "¡Cran-be-rries, cran-be-rries!" y el típico "Oooh-wo-uh-oooh-oh" :)
Dolores apareció con una bandera chilena de capa y una pulsera ídem, que una fan le regaló en el aeropuerto.

Fuentes: disorder.cl & Terra

Cuando ya terminaba Ridiculous Thoughts, hubo un desperfecto técnico, con el cual los instrumentos dejaron de sonar (menos la batería, que Ferg siguió castigando hasta el final) y las pantallas se fueron a negro, para luego mostrar el Escritorio de Windows. La banda se retiró, pasaron cerca de 10 minutos en los que se vió a Don salir al escenario y comunicarse por un celular y varios técnicos tratando de resolver el problema.
20 canciones conformaron el setlist:
1. How
2. Animal instinct
3. Linger
4. Ordinary day
5. Wanted
6. Just my imagination
7. Dreaming my dreams
8. Free To Decide
9. When you're gone
10. Daffodil lament
11. I can´t be with you
12. Pretty
13. Ode to my family
14. Waltzing back
15. Switch off the moment
16. Salvation
17. Ridiculous thoughts
18. Zombie
19. The journey
20. Dreams
Sin embargo, en la hoja del setlist de los Crans, aparecía también "Empty" & "Lunatic" Además originalmente iban a tocar "Still cant..." en vez de "Wanted".

Fuente: Ángelo Illanes

Dol en la presentación de uno de los éxitos de la banda (creo que Ode to my family) trataba de recordar de qué disco era (típico), pero se volvió a Noel y le preguntó. Este sonrió y contestó. El público grito "Noel, Noel, Noel".
Los Crans tocaron el mismo día que Metallica y Joaquín Sabina. A la salida pudimos escuchar que el concierto de la banda de heavy metal aún no terminaba (los recintos estaban muy cerca).
Dolores lanzó dos baquetas; y a ella le tiraron una bandera chica...en la cara. Al final del concierto miembros del staff lanzaron uñetas, el setlist y botella con agua.
Los de seguridad también tenían uñetas, que regalaron a los fans que se quedaron tras el show. Incluso hubo alguien que compró una, a $5.000 (10 dólares)
Dos fans fueron sacados de cancha por cuasidesmayo.
Fans prendieron sus celulares durante "Linger".
Los fans en cancha, después de una agotadora y asoleada espera, gritaban antes del show "Bebidas, bebidas". El señor de las bebidas alcanzó ventas espectaculares; no así el de las saladas papas fritas.

Los medios dijeron...

2010-01-27T17:07:00.015-03:00

Les dejo los artículos y videos que han aparecido reseñando el concierto de anoche en el Movistar Arena.

RockNvivo tituló The Cranberries repasó sus éxitos en Santiago. El concierto fue calificado como "esperado" y "agridulce" (por las fallas técnicas y, en su opinión, falta de espontaneidad de parte de la banda).

El portal 123.cl, publicó Deslumbrante presentación The Cranberries en Chile. Se afirma que los Crans "validaron su talento", que el show fue "impecable" y que Dolores "encendió" con su voz y energía.
Además acompañaron el artículo con un video (muy mal relatado):

Para el portal Terra The Cranberries remeció con hits radiales a 8 mil fans. Hay una galería de fotos disponibles, acompañadas por descripciones como "los agradecimientos de Dolores O’Riordan fueron una constante durante toda la noche, fascinada con la respuesta del público que los esperó desde mediados de los noventa".

El diario "popular", La Cuarta, afirma en su particular estilo de redacción que Cranberries mató en tremendo concierto, destacando que quedó "la escoba" y que "no cabía un alfiler" en el público.

El Mercurio, por su parte, tituló The Cranberries sumaron fuerza e intimidad en su estreno en Chile, dándole relevancia al lazo que la banda habría creado con el público. Además calificó el corte de energía a mitad del show como "bastante grosero", pero agregó que ni siquiera eso pudo desbaratar el show. Además el portal del diario estrenó una galería fotografíca.

La página de la radio Cooperativa afirma que The Cranberries tuvo una breve pero cálida presentación en Chile, destacando que los asistentes quedaron con ganas de más, que Dolores dijo algunas palabras en español y que la falla técnica afectó también a quienes lo veían por la tv.

Enportada reseña Cranberries + Metallica constatando que The Cranberries y Metallica mezclaron sus éxitos a sólo cuadras . Afirman que los asistentes a ambos shows se fueron "fascinados", y que el sonido de los Crans fue "sólido", "afiatado" y lleno de "nostalgia".

24horas (el canal a lo CNN de TVN) publica video llamado Cranberries deleitó a más de 14 mil fanáticos y otro titulado 14 mil fanáticos ovacionaron a The Cranberries

Canal Mega mostró la noticia de The Cranberries vuelve tras 7 años. En ella la conductora califica a Dolores de "flaca estupenda", se muestran clips del concierto, la periodista dice que la voz de Dol es "magnífica" y se entrevista a algunos asistentes (uno de ellos dice que "Metallica es un moco al lado de ellos").

Video de la conferencia en Chile

2010-01-27T13:17:00.002-03:00

(trataré de traducir más tarde)

Mensaje de Noel tras el concierto en Chile

2010-01-27T13:09:00.000-03:00

Noel twitteó:

Recién de vuelta al hotel después de nuestro primer show en Santiago. El público estuvo increíble, gracias chicos.

Mensaje oficial de Ferg previo al show en Chile

2010-01-27T13:07:00.004-03:00

Fergal revive su tradicional costumbre de postear sobre las vivencias de los Crans en tour (¡cuánto lo extrañábamos!). En este, su primer mensaje oficial, describe Santiago, y dice que volverá con sus hijos por estos lares:

Hola,
Acabo de terminar la cena y ahora estoy en el camerino contando los minutos que quedan para el primer concierto del tour Sudamericano. Santiagoes hermosol, me recuerda a España pero es una ciudad mucho más grande que Madrid o Barcalona. Todos los que hemos conocido aquí han sido muy amistosos y acogedores. Siempre he querido venir a mochilear por estos alrededores así que cuando mis hijos estén más grandes definitivamente volveré a visitar. Estuvimos trabajando en algunas canciones nuevas en el soundcheck y discutiendo la posibilidad de compatibilizar algún momento para grabar dentro de nuestro ocupado horario de gira.
Buenol, mejor empiezo a calentar para el concierto.
Cuídense.

Encuesta cranadicta: ¿asistirás a algún cranconcierto en 2010?

2010-01-27T11:19:00.000-03:00

La mayoría de los lectores de cranadictos irán a verlos rockear en el escenario: un 88% (22 personas) dicen que sí; un 8% (2 personas) nos sabe aún; y sólo 4% (1 persona) no irá.

¡Fans tuvimos encuentro flash con parte de la banda!

2010-01-25T00:02:00.005-03:00

~~Les contaré más detalles pronto.~~

Bueno, les cuento.
El domingo en la tarde fuimos al hotel donde se hospedaba la banda. Nos faltaba terminar de cerrar los regalos que les teníamos y de firmar una bandera para que la subieran al escenario. En un momento, una fan vio a Ferg por una ventana.
Cuando todo estuvo listo, el presidente del fan club y yo entramos al hotel por una puerta lateral y hablamos con el conserje. Nos dijo que los paquetes debían pasar por escaner, por lo que debíamos ir por otra entrada. Salimos.
El grupo de 13 de fans comenzamos a caminar por la calle para dar vuelta a la manzana, cuando uno de nosotros grita "Denny!!". Y justo detrás de nosotros estaba el tecladista y segunda voz del grupo. Todos se acercaron y comenzamos a sacarnos fotos. Hablábamos en español, así que él preguntó "habla inglés?". Algunos le respondimos en su idioma y le entregamos la bolsa de los regalos.
Denny estuvo muy simpático y amable todo el tiempo, siempre sonriendo. En un momento nos dijo, "oigan si me acompañan puede que veamos al resto al otro lado". Todos lo seguimos, muy nerviosos.
Al llegar a la entrada principal del hotel vimos a Fergal y un grupo de gente con aspecto extranjero. Entre ellos -después me enteré- estaba Mike. Fergal nos miró perplejo, seguramente por ver al grupo acercándose y rodéandolo para conseguir fotos. Denny murió de la risa a ver la cara de Ferg.
Uno de los gringos decía "Quickly, please, quickly!". Mike accedió a acercarse al grupo y aparecer en algunas imágenes.
Yo le pedí disculpas a Ferg por el alboroto mientras me sacaba una foto y, sonriendo, me dijo "it's ok".
Luego los Crans se integraron al grupo gringo y se fueron caminando por la calle, a comer.

Epílogo.
Finalmente Denny no alcanzó a entregar los regalos a los otros miembros de la banda antes del concierto, lo cual explica por qué no Dolores no apareció con la bandera firmada en el escenario.

Concierto en Santiago será transmitido en vivo y en HD

2010-01-24T23:31:00.002-03:00

El servicio de cable VTR, transmitirá el concierto en vivo de The Cranberries este martes. Y no sólo eso sino que será en alta definición!! La señal es Sala PPV 880, a partir de las 21 hrs (hora de Chile se entiende). Esperamos que algún alma caritativa pueda grabar y compartir :)

Crans dan conferencia de prensa en Santiago

2010-01-24T23:17:00.012-03:00

Mientras los fans andábamos haciendo los últimos preparativos para acoger de la mejor manera a los Crans, la banda tenía su primer encuentro directo con la prensa sudamericana.

Una nota nacida de esta conferencia la pueden leer en La Tercera: The Cranberries: "Si no tuviéramos show, estaríamos en Metallica"

Radio Cooperativa publicó: The Cranberries ya se encuentran en Chile. Además informan sobre las localidades que aún están disponibles.

La productora DG Medios twitteó este domingo: ok amigos mañana se viene un dia fuerte..comenzamos a las 7 AM recibiendo los equipos de Cranberries..buenas noches a todos..a descansar :)
Además subió esta foto:

Las Últimas Noticias publica parte de lo que se conversó de la conferencia en edición del lunes: Nos juntamos porque nos estamos poniendo viejos. Les preguntaron a Dolores sobre la no inclusión de temas políticos en su último álbum y, derechamente, ¡si se habían juntado por un tema de $$$!.

(click en la imagen para ver en tamaño completo).

El Mercurio sólo publica un breve en su edición impresa: The Cranberries ya está en Chile.

(Agregaremos más a medida que vayan saliendo)

Crans llegan a Santiago a las 6.30 de la mañana

2010-01-24T14:25:00.003-03:00

Un grupo de fans estuvo con los miembros de la banda en el aeropuerto, sacaron fotografías y consiguieron autógrafos. Los muchachos venían con muy buena disposición, según nos cuentan, y el que se mostró más risueño fue Fergal. Dolores, cansada después del largo vuelo y preocupada por su falta de maquillaje, de todas maneras posó para las cámaras de sus fanáticos.

(Imágenes por añadir)

Noel ya twitteó:

"Acabamos de bajar del vuelo desde L.A. en Santiago. Esperando el concierto en unos días."

¿Quién se acuerda...

2010-01-23T13:24:00.007-03:00

...de este gorro?

Bueno, nunca supimos de dónde lo había sacado Dolores, pensamos que quizás lo había comprado como recuerdo en el aeropuerto. Pero hoy, en entrevista con El Mercurio, dice que se lo lanzaron en el concierto en el Caupolicán. ¿Alguien vio eso? Al menos yo no.
Dolores también habla sobre el público chileno y cuán impresionada quedó; y se afirma que Los Crans llegan mañana a Chile y ensayarán el lunes en el Movistar Arena.

(Click en la imagen para ver en tamaño completo)

¿Sabía Ud....?

2010-01-22T16:56:00.003-03:00

La abuelita de Dolores vivió varios años en Perú y le contaba maravillas a la pequeña Dol de estas tierras sudamericanas :)

Y se van también las de Ciudad de México...

2010-01-19T02:52:00.003-03:00

Ya, para no tener enredos con las capacidades, según Wikipedia (ya lo sé, pero en la página oficial del Auditorio Nacional no aparece la cifra) el recinto de la capital mexicana puede albergar 10.000 personas (no sé cuántos tickets hubo a la venta para The Cranberries, ojalá los hermanos mexicanos me ayuden). Lo importante es que se convierte en el tercer lugar latinoamericano en agotar las entradas, lo que nos pone a todos muy felices.

**Ps. después de este post, yo misma llamaré a mi universidad para que no me den el título de periodista.

¡Y también se acaban en Argentina!

2010-01-15T18:18:00.010-03:00

El fervor por los Crans en Latinoamérica se está notando. Primero fue Caracas, ahora Buenos Aires. El estadio Luna Park --de capacidad ~~13.000~~ 8400 personas en su modalidad "recital campo"-- estará repleto el 5 de febrero, día en que la banda irlandesa toca en la capital argentina. Esperemos que el éxito de ventas se repita en todas las localides latinoamericanas.

¡Entradas agotadas en Venezuela!

2010-01-13T19:06:00.006-03:00

Aunque la capacidad del Anfiteatro Sambil -donde tocará The Cranberries en Caracas- es de 1.600 personas, igual es significativo que ya se hayan acabado todas las entradas a un mes del show, y demostrará a los Crans que son muy queridos en Sudamérica :)

Concierto de los Crans entre los mejores de 2009

2009-12-27T19:45:00.005-03:00

La importante revista Spin, especializada en música, publicó una serie de listas destacando lo mejor del año que estamos a punto de terminar. Entre esos ránkings está la de los "Conciertos más grandes" de 2009, donde aparecen los Crans. El show escogido fue el de Baltimore, y esta fue la reseña:

El primer concierto en Estados Unidos de los reunidos hacedores de éxitos irlandeses en más de seis años fue presenciado por fans en éxtasis -- pero produjo sentimientos encontrados. El canto gaélico de la cantante Dolores O'Riordan ondeó, y "muchas de las teatralidades vocales de éxitos como 'Zombie' y 'Linger' fueron eclipsadas por un omnipresente efecto de eco," escribió Michael Byrne de SPIN. Su voz sí encontró equilibrio en éxitos como "Dreams," pero sin importar sus defectos, los fans estaban "ansiosos por asumir control, y de verdad no parecía importarles que su heroína no estaba dando en el clavo completamente."

[emoticon:poker face]Bueno, aunque el puesto sea 30 de 31, al menos le ganaron a la popular Lady Gaga :)[/emoticon:poker face]

Feliz Navidad a todos los cranadictos

2009-12-23T21:43:00.006-03:00

¡¡Feliz Navidad!!

Les dejo un cranmix navideño, disfruten:

PS. Sí sé que el video es más repetido que película de Navidad por tv abierta, pero el mensaje es lo que cuenta :)

Encuesta cranadicta: ¿Qué te pareció el primer concierto?

2009-12-23T21:37:00.002-03:00

El primero de los conciertos de The Cranberries tuvo una buena recepción entre los fans: un 50% (14 usuarios) opinan que fue "excelente"; un 39% (11 usuarios) que estuvo "bueno"; y un 7% (2 usuarios) lo calificaron como "más o menos".

Hoy en el Mercurio: nuevo afiche

2009-12-12T18:42:00.001-03:00

¡Qué lindos los nuevos sitios!

2009-12-03T13:43:00.007-03:00

Crans podrían tocar nuevo material en la gira

2009-11-24T20:24:00.003-03:00

Han salido varios artículos en relación a los Crans en distintos medios electrónicos, sin embargo no vale la pena traducir la mayoría pues los periodistas preguntan las mismas cosas, y obviamente, los Crans responden ídem (¿cómo surgió esta gira? ¿qué canciones están tocando? etc). Bueno, hoy estaba leyendo estas típicas entrevistas, hasta que surgió lo siguiente:

¿Están escribiendo nuevas canciones?

Sí, estamos como escribiendo nuevo material. Estamos trabajando en 6 ó 7 nuevas canciones. Puede que las toquemos en este tour.

¿Para un nuevo álbum? Y si es así, ¿habrá una disquera involucrada?

No estamos conectados con ninguna disquera en el momento. Tú sabes que Internet ha cambiado mucho las cosas, incluso en el tiempo que hemos estado fuera. Así que muchas de las maneras en que solíamos hacer las cosas ya no son necesarias. Ya no necesariamente necesitas depender de una compañía discográfica. Es genial si tienes una gran discográfica detrás de ti con la que puedas financiar las cosas cuando estás empezando, como hicimos nosotros. Pero en su mayoría, el modo en el que hacíamos las cosas es historia.

Inicialmente pensamos que sólo lanzaríamos un álbum por nuestra cuenta. Pero algunas discográficas han mostrado cierto interés. Estamos en discusiones.

Foto de Mike (y Noel?) trabajando en canciones

2009-11-22T17:27:00.003-03:00

Viene del Twitpic de Noel.

Hoy en El Mercurio: afiche gigante

2009-11-22T17:22:00.002-03:00

Confieso que hoy día hojeé el diario...y no vi el afiche! Y eso que ocupaba 1/3 de la página, de extremo a extremo...Me encantó:

Chile: entradas ya a la venta

2009-11-22T02:48:00.011-03:00

En el sitio Feriaticket ya está disponible la sección de ventas de entradas para el concierto de los Cranberries. Ahora resulta que no son las primeras 5.000 entradas las que van con descuento, sino sólo las primeras 3.500:

Ahora, ojo, porque Metallica también estará de gira, y en varios países las fechas coincidieron, entre ellos, Chile. La novedad es que en el sitio oficial de los Crans, se modificaron las fechas de Sao Paulo y la de Monterrey (el Team no se ha pronunciado respecto a esto ni tampoco ha actualizado su lista), así que puede ser que en Santiago ocurra lo mismo. He leído mensajes en varios sitios de noticias de gente diciendo que iba a ir a ver a los Crans, pero que al final optará por la banda estadounidense. Habrá que esperar para ver si al final el concierto se realiza el 26 o en otra fecha.

Hoy en La Hora y El Mercurio

2009-11-18T15:13:00.003-03:00

Precios en Chile

2009-11-17T22:34:00.006-03:00

DG Medios, la misma productora que se encargó de traer a Dolores, ahora se repite el plato y ya tiene en su página como evento principal la venida de los Crans:

Detalles e información de las fechas en Sudamérica

2009-11-17T16:43:00.010-03:00

Escribe el Team en su última actualización:

The Cranberries se dirigirán a Sudamérica y México en enero y febrero! Algunas fechas están a la venta, y más serán anunciadas próximamente. Revisen las fechas hasta ahora abajo:

The Cranberries Tour Sudamericano

26 Enero- Santiago, Chile - Arena Movistar - EN VENTA 25/11

28 Enero - Rio De Janeiro, Brasil - Citibank Hall - EN VENTA 25/11

29 Enero - Sao Paulo, Brasil - Credicard Hall - EN VENTA 25/11
(ACTUALIZACIÓN desde cranberries.com)

31 Enero - Belo Horizonte, Brasil - Chevrolet Hall - EN VENTA 25/11

3 Febrero- Porto Alegre, Brasil - Pepsi On Stage - EN VENTA 25/11

5 Febrero - Buenos Aires, Argentina - Luna Park
(ACTUALIZACIÓN desde cranberries.com)

8 Febrero - Quito, Ecuador - TBD
(ACTUALIZACIÓN desde cranberries.com)

12 Febrero - Caracas, Venezuela - Anfiteatro de Sambil - EN VENTA 18/11

The Cranberries en México
15 Febrero - Guadalajara, México - Auditorio Telmex - EN VENTA 25/11

18 Febrero - Monterrey, México - Arena Monterrey - EN VENTA 25/11
(ACTUALIZACIÓN desde cranberries.com)

Info tercer concierto: Hampton Beach

2009-11-15T13:02:00.004-03:00

El SETLIST (click para ir al VIDEO):

How · Animal Instinct · Linger · Ordinary Day · Wanted · Just my imagination · Dreaming my dreams · When you're gone · Daffodil Lament · I can't be with you · Ode to my family · Free to decide · Waltzing Back · Switch off the moment · Salvation · Ridiculous Thoughts · Zombie // Lunatic · Empty · The Journey · Dreams

IMÁGENES:

Imágenes de teggye teggye

Info segundo concierto: Boston

2009-11-14T16:58:00.016-03:00

SETLIST (click para ir al VIDEO):

How · Animal Instinct · Switch Off The Moment · Linger · Ode To My Family (otra versión) · I can't Be With You · Ordinary Day · Ridiculous Thoughts · Salvation · Free To Decide · Zombie (otra versión)· When You're Gone · Dreaming My Dreams · Just My Imagination · Wanted · Lunatic · Daffodil Lament · Empty · The Journey · Dreams

DESTACADO: Salvation.
Aunque el vid está tomado desde lejos, podemos ver a todos los Crans rockeando: miren a Noel con su típica energía para rasguear las cuerdas de su guitarra, lo mismo Ferg metido en su batería y golpeando con todas sus fuerzas...y Mike con su ensimismamiento tan característico ^^

REACCIONES:

Noel:

Hacia Hampton Beach hoy para el show número 3, un viaje corto desde Boston. Tuve un gran concierto anoche.

IMÁGENES

Imágenes de Noise Pollution Noise Pollution

REVIEW:

Describen así el show en el Boston Herald:

Han pasado siete años desde que tocaron juntos, pero los Cranberries volvieron a la luz de los escenarios de nuevo la noche del viernes en el Orpheum con muy pocos signos de desgaste.

La banda prendió con éxitos como “Linger” y “Free to Decide” con una urgencia superficial - solos de guitarra e improvisamientos alargados nunca fueron parte del arsenal de la banda - y el público nunca tocó sus asientos. La única que parecía un poco insegura de las circusntancias era la cantante "bola de fuego" Dolores O’Riordan.

“Oye, viejo,” llamó al guitarrista Noel Hogan entre canciones. “¿Me puedes dar los acordes para la siguiente canción?”

No es que no lo estuviera intentando. O’Riordan puede robar el show con poco esfuerzo más allá de coros entusiastas y sus comentarios a la ligera en ese acento irlandés tipo staccato, y nosotros recibimos mucho más que eso el viernes. Vestida en un peto de lentejuelas doradas y Chuck Taylors que combinaban, brincó de un lado al otro del escenario, menéandose como bailarina de club new-wave y girando como las manos de jazz de Janis Joplin mientras alcanzaba todas las notas altas. “¿Dónde están mis irlandeses?” gritó al público al comienzo. “He conocido tantos Kellys, Sullivans y O’Briens aquí, es como un hogar fuera de hogar.”

Incluyó algunas canciones de su nuevo álbum, incluyendo la agradable estilo radio-universitaria-mezclada-con-oficina-de-dentista “Switch Off the Moment” y la perfectamente exagerada “Lunatic,” pero el viernes fue en general tocar los éxitos.

Dreams destelló y latió, “When You’re Gone” hizo bailar lento a lo vals de baile de graduación de los ’50s (su nostalgia empalagosa de otra década antigua repentinamente). “¿Creo que ésta está en nuestro segundo álbum, quizás? Es un poco confuso ¿no?” dijo O’Riordan mientras se enredaba, fingiendo verguenza, hacia la próxima canción.

Pero esto era más grande que ella y, al final, estuvo a la altura. The Cranberries no eran una entidad singular en el rock cuando estaban encabezando las listas en los ’90s - eran inteligentes conservadores del resto de la industria, arreglando ruidos bien definifos de guitarra de R.E.M. y Matthew Sweet, incrongruencias agresivas como ls líneas resopladas en “Salvation” de los Pixies, y teatralidad pop de millones de videos MTV. Ellos son como una viva colección de discos de un hermano mayor.

Cuando O’Riordan rasgueó los primeros coros de la balada fatalista-grunge “Zombie,” el clamor aumentó y ella gritó “¡Zombie!” como la arenga de una animadora de masas. Fue estilo grunge, alterado, no fue nada parecido a una celebración de éxitos del viernes como lo era cuando estaba en la radio 20 veces al día. Y fue de lo mejor.

Nuevo mensaje del Team: Bualadh Boss & nuevas sorpresas

2009-11-14T02:45:00.006-03:00

Hace algunos días rondaba la información del lanzamiento de ~~otro~~ álbum recopilatorio ~~lanzado por las discográficas pensando sólo en su propio beneficio y no en agradar al público como con una carátula decente~~ , llamado Bualadh Bos (que en gaélico significa aplauso o elogio según acabo de googlear):

Con el tour de los recientemente reunidos Cranberries en marcha, hay un remolino de entusiasmo y energía saliendo de la banda! Si aún no tienen sus tickets, el tour está rápidamente convirtiéndose en un evento al que no se puede dejar de asistir así que no esperen mucho, muchos de los shows ya están completamente vendidos!!

Hablando de entusiasmo, en la víspera del tour la banda se enteró de que su antigua disquera, Island Records, se ha contagiado con la fiebre de Bualadh Bos: The Cranberries Live.

Aunque no se les pidió participar en este lanzamiento, ni tampoco tuvieron conocimiento previo sobre él, la banda está excepcionalmente orgullosa de su historia de 20 años pero el foco permanece el tour actual mundial, los esfuerzos futuros, y en escribir el próximo capítulo en la historia de 20 años de The Cranberries !

Esperen por nuevas cosas geniales por venir, incluyendo más fechas de tour, nueva música, y nuevo material en vivol!

-Team Dolores

Así que en resumen el disco es un puro negociado, del que los Crans no tenían ni idea. Por si les interesa, la lista de canciones del disco es la siguiente.

* Wanted (Live)
* Liar (Live)
* Linger (Live at The Record Plant/1994)
* I Still Do (Live)
* Waltzing Back (Live)
* Not Sorry (Live)
* Pretty (Live At The Record Plant/ 1994)
* Forever Yellow Skies (Live In Toronto)
* Free To Decide (Live In Toronto)
* Sunday (Live In Toronto)
* Ode To My Family (1994 / Live at the Feile Festival - Edit)
* Ridiculous Thoughts (Live 1994)
* Zombie (Live)
* Promises (Live At Nobel Peace Prize Concert, Oslo)
* Dreams (Live At The Feile Festival/1994)

Info primer concierto: Baltimore

2009-11-13T20:08:00.020-03:00

Ayer se cumplió lo que muchos de nosotros sentíamos como algo lejano, casi imposible: la reunión de los crans. Hay un montón de info, imágenes y videos subidos por distintos fans; además de reviews de los medios de prensa. Aquí una pequeña guía en este torrente informativo:

IMÁGENES:

Imágenes de John Darwin

Imágenes de faithdesired faithdesired

AUDIO:

Descarga desde:
http://www.cranberries-fan.com/forum/index.php/topic,1282.0.html
Necesita registro en el foro.

EL SETLIST (click para ir al VIDEO):

Intro · How · Animal Instinct · Linger · Ordinary Day · Wanted · Just My Imagination · Dreaming My Dreams · When You're Gone · Daffodil Lament · I Can't Be With You · Ode To My Family · Free To Decide · Waltzing Back · Switch Off The Moment · Salvation · Ridiculous Thoughts · Zombie// Lunatic · Empty · The Journey · Dreams.

ANÁLISIS SETLIST POR DISCO:

La lista de canciones elegidas provienen en su mayoría de NNTA y de EEIDISWCW?:

1) De NNTA: 7 canciones (33%)
2) De Everybody else...: 5 canciones (23%)
3) De TTFD: 3 canciones (14%)
4) De No Bagagge: 3 canciones (14%)
5) De BTH: 2 canciones (9,5%)
6) De AYL?: 1 canción (4,8%)
7) De WUASTC: 0 canciones (0%)

COMPARACIÓN DEL SETLIST CON LAS PREFERENCIAS DE LOS USUARIOS SEGÚN ENCUESTA DEL BLOG (cerrada el miércoles 11) :

Coinciden en las dos primeras mayorías (NNTA y EEIDISWCW); las principales diferencias es que los usuarios pidieron más canciones de WUASTC (no se tocó ninguna), que se prefería AYL? por sobre NB (se tocaron 3 de este último versus 1 del primero) y que se presentaron más canciones de TTFD por sobre las de Bury the Hatchet, al revés de lo que preferían los votantes.

1) NNTA (58%)
2) EEIDISWCW (47%)
3) BTH (28%)
4) WUASTC (26%)
5) TTFD (21%)
6) AYL? (25%)
7) No bagagge (16%)

REVIEWS:
Cito lo que escribió Sigma de Cranberries.com.mx, que tuvo la suerte de estar en el concierto:

Fué una noche increible! Por algunos momentos me sentí de vuelta en 1997 en la gira del TTFD. Dolores y la banda lucían muy bien. Hubo algunos errores durantes algunas canciones pero todo bien. Las canciones de No Baggage tuvieron su toque de Cranberries. No hubo cambios de ropa PERO si hubo mercancía oficial a la venta!
Dolores hizo sobresalir su voz durante Daffodil Lament & Lunatic. La banda hizo una gran versión de Switch Off The Moment y Noel sorprendió a Dolores usando una guitarra acúsitica [sic] para The Journey!

Además, un medio local, el Baltimore Sun, describió así el concierto:

(...) La banda apareció a las 9 p.m. justas, y comenzó con "How" una canción dulce de su álbum debut, "Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?". Bien pronto estaba claro que el concierto tendría éxito o fallaría según la fuerza de las canciones y de la voz de O'Riordan.
Los otros cuatro músicos en la banda (guitarra, bajo, teclado y batería) errores de entrada, y varias canciones terminaron sonando sin fuerza. Estoy seguro que la banda encontrará el equilibrio en las próximas semanas.
En general, el show fue una justa muestra de espectáculo, considerando especialmente cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que estuvieron de gira.
O'Riordan no ha perdido nada de su espírtu. Llevando un negro vestido apretado y brillante y calzas negras, con su oscuro corto pelo negro, O'Riordan tenía una figura cautivante e intensa. Sus impresionantes rango y acrobacias vocales estuvieron completamente demostradas, también. El canto de O'Riordan puede pasar de lo gentil a lo salvaje en un latido, y su gorjeo y energía pueden ser polarizantes.
El ritmo se aceleró con "Wanted," y cambió de velocidad con "When You're Gone," una tranquila balada inspirada en los '50s. O'Riordan tuvo al público en su esquina toda la noche. Los fans cantaron y aplaudieron con ella, y un miembro de la audiencia le entregó un ramo de flores .
El primer encore, "No Baggage" [?] figuró O'Riordan y el tecladista, lo que mostró el lado más sueve del canto de O'Riordan. El cierre inevitable, "Dreams," sufrió de un trabajo de guitarra decepcionante, pero O'Riordan llevó la canción -- como lo hizo la mayor parte de la noche.

Bienvenidos de vuelta, Cranberries. Que no pase tanto tiempo para la próxima.

REACCIONES:

Dice Noel:

Primer show estuvo increíble anoche, fue genial tocar las viejas canciones de nuevo. El show de Boston esta noche.

Dice Denny:

¡¡¡Baltimore gracias por la diversión !!

Crans en portada de revista estadounidense

2009-11-12T18:32:00.002-03:00

The Aquarian Weekly es una revista regional con base en Nueva Jersey, y fundada en 1969. Se enfoca en música popular y su última edición trae en la portada el regreso de los Crans ("The Cranberries - Reunidos):

"La portada de esta semana tiene a The Cranberries, y dentro, la cantante Dolores O’Riordan habla de su pausa con la banda y también de qué los juntó."

En el sitio está disponible para leer la entrevista, que no es muy profunda ni aporta nuevos datos, pero se las traduzco igual:

Entrevista con Dolores O'Riordan de The Cranberries: Rostros familiares

—por Andrea Seastrand, 12 Noviembre, 2009

Hablé con Dolores O’Riordan por primera vez en 2007 cerca del momento del lanzamiento de su primer álbum en solitario y una aceptación favorable. Como Are You Listening? (Sanctuary Records Group, 2007) llegó a las tiendas, O’Riordan no ha sido una Cranberry desde 2003 cuando le dijo a los miembros originales de la banda Noel Hogan (guitarrista, compositor), Michael Hogan (bajista), y Fergal Lawler (batería), su decisión de dejar la industria y enfocarse en otros temas [en el original hay un juego de palabras intraducible al español: (m)other].

“Mi prioridad era ser una madre a tiempo completo por algunos años, devolver el tiempo que pasé de gira. Quería recompensar todo lo que había perdido. Así que dije [a la banda] que siguieran con sus vidas y que yo me iba a relajar y pasar tiempo con i familia y olvidarme de la música por un tiempo. Fue agradable tener la psoibilidad de alejarme, de desactivarme y sentirme con un ser humano normal y anónimo” Escribir canciones, entonces, se convirtió menos en un trabajo para la vocalista y compositora, pero no fue descuidado en lo absoluto. “Lo veía como un hobby de nuevo, como cuando estaba recién empezando siendo una adolescente. No había presión entonces.” Las canciones escritas después de la salida de O’Riordan de The Cranberries aparecen, más recientemente, es su último disco en solitario, No Baggage (Zoe Records, agosto 2009).

Después de unirse a la banda en 1990, una adolescente O’Riordan montó las ondas de radio hacia el reconocimiento con el éxito de hits de The Cranberries como “Zombie,” “Linger,” y “Dreams,” entre otros. Apelando a influencias u elementos de a primera vista géneros dispares (Celta, punk, indie, indie-pop, de todo lo imaginable), el tipo de música único de la banda aún no es un extraño para las radios, tocada consistentemente incluso después de una década de cambios en la música y en las tendencias. Su relevancia continuada y su sonido reconocible e influyente and puede contar, entonces, para el anuncio del muy anticipado tour de reunión (y un posible y sugerido nuevo álbum). Definido para empezar el 12 de noviembre e incorporar canciones de Are You Listening? y No Baggage así como los éxitos de la banda, el tour de reunión comenzará con fechas en Norteamérica antes de seguir a Sudamérica y pasando el charco después de las festividades. Con fechas de tour listas y ensayos a toda marcha, hablé con O’Riordan en una atareada tarde de Halloween sobre su “salida” de la industria, su distinguido ingreso a la Sociedad Filosófica del Trnity College de Dublín, y su entusiasmo por ser una cantante Cranberry crooner otra vez.

Hablamos por primera vez hace un par de años cuando estabas haciendo un tour para apoyar Are You Listening?. Es bueno hablar contigo de nuevo y por supuesto estoy muy feliz de oír sobre la reunión de The Cranberries!

Oh sí, gracias.

The Cranberries se formaron en 1989/90 así que ha habido mucho timepo para cada uno de ustedes para cambiar musical y personalmente. Todos tienen familia ahora y deben estar enfrentando este tour de manera distinta.

Oh, por supuesto. La banda habrá sido formada hace 20 años el próximo año así que obviamente estamos todos muy distintos a como éramos hace 20 años.

¿Qué puedes decir acerca de este tour de reunión?

Nuestro primer show es Baltimore en el Rams Head Live! el 12 de Nov. Estaremos de gira por cuatro semanas y luego estaremos libres en Navidad.Creo que en enero estaremos en Sudamérica y en febrero en Europa.

¿Me puedes contra un poco como se produjo esta reunión? Vi algo sobre ti siendo introducida a la Sociedad Filosófica del Trinity College, que se supone que comenzó con las consideraciones de una reunión.

Invité [a la banda] a venir y tocar conmigo. Adoramos estar juntos así que invité a todo el grupo y sus familias a la confirmación de mi hijo. Esa fue la primera vez que estuvimos todos juntos desde 2003. Hablamos y decidimos que atodos nos gustaría volver.

Para la gente que quizás no sepa, ¿qué puedes decirme de la Sociedad? Es un reconocimiento bastante prestigioso y un honor ser pare de ella.

Bueno, fue fundada en los 1800s en el Trinity College y algunos de los otros miembros son escritores como W. B. Yeats y un montón de poestas y dramaturgos. Luego por supuesto la Madre Teresa y los chicos de U2 están ahí. Es una sociedad prestigiosa, de verdad, para honrar organizadamente las artes.

Quiero clarificar algo. Algunos artículos que he visto hacen ver que esta reunión te saca de tu cabaña en Ontario, como si te hubieras alejado de la sociedad y el negocio de la música completamente. ¿Es eso verdad o te hace ver como un tipo de Thoreau mujer [N. de la traductora: escritor estadounidense que vivió dos años en una cabaña en el bosque] ?

Sí, prefiero el campo y no tener tanta presión alrededor. También decidí criar a mis hijos en el campo. No soy una persona de ciudad. Realmente no me siento cómoda en la ciudad , la jungla de concreto y todo eso. Para mí, es simplemente que la naturaleza es más atractiva sin todo esa cuota de presión. Simplemente me gusta.

Vi nuestra última entrevista y tú dijiste que el momento en que te alejaste de la industria fue cuando te acercaste a la música como un hobby, no un trabajo.¿Es ese aún el caso para esta reunión?

Cuando voy en tour es obviamente mi trabajo. Cada día me levanto, hago las maletas, las deshago, me pongo maquillaje y voy al escenario. Ahora estamos planeando hacer gira al final de febrero, y marzo, más allá de eso sólo estamos esperando ver cómo resulta, de día a día. Sólo me voy a divertir y no hacer nada que no quiera. No he tocado de verdad con la banda en como 7 años así que no sabremos hasta que estemos en ello, pero estoy segura que será emocionante de todos modos. Imaginó que será muy divertido. Ha pasado tanto tiempo tuvimos el tiempo suficiente para comenzar a extrañarlo, ¿sabes? Estoy entusiasmada de volver al escenario y de volver de gira. Después de un tiempo sí te entusiasmas porque lo has echado de menos. Si te lo haces demasiado, te puedes cansar de ello por si te tomas un tiempo libre, puedes extrañarlo también. Todo está en el balance, de verdad Y por supuesto todos cambian también.

¿"When you're gone" en comercial de pegamento?

2009-11-11T21:09:00.007-03:00

Una noticia freak. Hoy estaba haciendo zapping y escuché esto:

LOL. ¿Les suena a la intro de WYG?

Crans ya están preparando el setlist

2009-11-08T21:07:00.003-03:00

Twittea Noel hoy:

Todo sonando bien, empezando un poco más tarde hoy ya que es domingo, todo sonando realmente bien hasta el momento. Empezamos con el setlist ayer.

Por fin más datos sobre la película "(South) Dakota"

2009-11-07T19:34:00.006-03:00

¿Se acuerdan que hace como un año Dolores había posteado en su Myspace que algunas canciones de ella y de los Crans aparecerían en una peli? Los tracks serían -según el mensaje de ese entonces- "Dreams", "Empty" y "Stupid".
Bueno, hasta el momento no aparecía nada de nada, pero ya hay en el sitio oficial un banner que lleva a la página de la película (y ahí uno distinto que redirige a los sitios de la cantante).

Según la publicidad, Dolores habría dicho sobre la película:

"Estoy muy entusiasmada de estar involucrada, gran película, realmente cruda y emotiva"

Al final se llama "South Dakota - A woman's right to choose" (Dakota del Sur - Un derecho a elegir de la mujer) y no "Dakota" como nos habían informado, es una producción canadiense, dirigida por Bruce Isacson (si no lo conocen no se preocupen...al parecer nadie tiene mucha idea de quién es, además de que salió en una cinta de 1995), con actores de series de televisión y algunos desconocidos, que trata sobre el embarazo adolescente y el aborto a través de dos casos basados en hechos de la vida real. Lo interesante es que inserta entrevistas verdaderas a gente común y corriente y expertos sobre el tema. En el trailer aparece "Empty" (aunque para mi gusto no le pega mucho):

Se suponía que iban a estrenarla a comienzos de 2009, pero en el sitio no hay fecha, y muchas secciones aún no están disponibles. Eso sí, indican que ya ha hecho screenings previos, con focus group, y el 99% de la gente estuvo "emocionalmente impactada".
Además, la película ya ha hecho algo de noticia...aunque no por algo muy positivo. Sucede que el estado de Iowa (supongo que algunas partes las filmarán en Estados Unidos) entregó algunos subsidios para hacer el filme ($1.7 millones de dólares). Pero el hecho de que ocuparan el dinero para comprar un Jeep Land Rover, un Ipod y una cama de plumas con sábanas ajustables para uso personal del director, produjo una investigación, un despido de un funcionario y quejas de algunos habitantes de Iowa. El director, según el artículo, se habría defendido diciendo que necesitaba el reproductor de música para obtener canciones sin impuestos; y la cama porque tenía dolores de espalda. Además, que si hubiera querido de verdad gastar, “no me habría quedado en ese hotel o habría arrendado una casa de lujo por $5,000 o $10,000 dólares al mes como gasta alguna gente”.

Noel ya está en Boston

2009-11-05T16:17:00.003-03:00

Supongo, que con el resto de sus compañeros, pues twitteó ayer:

Acabo de aterrizar en Boston, vuelo agradable escuché montón de música nueva. Empezamos la pre-producción completa mañana. ¡No puedo esperar !

Boston fue la ciudad que se quedó con el segundo concierto de este crantour, la primera es Baltimore el 12 de noviembre. Y, bueno, claro que esto no pasa desapercibido en los medios, el guitarrista escribió hoy:

4 entrevistas telefónicas en 1 hora, esto me recibe nuevamente. Listo para ensayar ahora.

8 segundos de Mike tocando el bajo :)

2009-10-28T12:59:00.004-03:00

Fueron posteados en el sitio youtube de Gohan Records vía Iphone. En ella podemos escuchar la pista de Daffodil lament sonando de fondo; a Mike ensayando a la distancia; una rápida pasada por Ferg escribiendo algo (de polera a rayas blancas y negras) y la zapatilla de Noel, que graba :) Creo yo.

Juanberries encontró el vid.

Noel entrega más datos interesantes: disco

2009-10-21T14:09:00.007-03:00

Vía Twitter, dice lo siguiente:

Acabo de ver algunas fechas en Sudamérica nuevas, no puedo esperar. Ha pasado mucho tiempo.

¿Los Crans visitan más países, hay países que se repetirán el plato? Mmmmm...

Y hoy apareció una entrevista en el Limerick Leader (declaraciones sacadas de una radio), de las que les extraigo los pasajes más interesantes:

"El Limerick Leader cree que la banda está utilizando un edificio de fábrica desocupada a las afueras de la ciudad para ensayar y aunque la vocalista Dolores O'Riordan no se ha unido a sus compañeros aún, lo hará en un futuro próximo. Dueños de negocios en la vecindad han declarado a Leader que la banda está "rockeando" en el edificio, con sus canciones familiares fácilmente audibles desde dentro."

¡¡¡¡Vecinos suertudos!!! Y Noel agrega sobre los ensayos:

"Han pasado 7 años desde que los hicimos - la semana antes de partir todos estábamos muy nerviosos por recordar el material porque no lo habíamos tocado desde que terminamos ," dijo Noel. "Ahora que ya pasamos la parte más difícil, ya está la adrenalina y anhelamos hacer los primeros conciertos de nuevo."

Y OJO, lo mejor para el final:

"El guitarrista de la banda también reveló que la banda está ensayando material escrito para un álbum que nunca se hizo y que además están escribiendo nuevas canciones, con el ojo puesto en el lanzamiento de un álbum en el verano [europeo] del próximo año."

Es decir, ¿¿¿podríamos escuchar en vivo Astral Projection, In it together, 7 years, y otras de las que nunca supimos????

Hoy en Publimetro

2009-10-20T18:38:00.002-03:00

Hoy en El Mercurio

2009-10-20T13:47:00.002-03:00

¡¡¡¡¡Confirmado: THE CRANBERRIES EN CHILE!!!!!

2009-10-19T19:50:00.019-03:00

Por primera vez, Mike, Noel, Ferg y Dolores pisaran -todos juntos- suelo chileno. ¿¡No es lo que hemos estado soñando por años¡? El sitio oficial de Dol por fin confirmó que habrá crangira a Sudamérica (+ México), la que tendrá inicio en Santiago (de Chile) el 26 de enero, más pronto de lo que cualquiera hubiera imaginado.
Según escribe el Team Dolores, el tour pasará por Brasil, Perú, Ecuador, Venezuela, Argentina y México, terminando el periplo latinoamericano en la capital de este último país el 16 de febrero. Aún no hay info disponible respecto a las fechas, precios de entradas ni recintos, pero seguro que pronto será difundida.
En Chile, los primeros medios que han recogido esta noticia son El Mercurio y Canal 13. El primero hace mención a lo popular que fue el show de Dolores en Chile en 2007,

"cuando arribó con un show justificado en su primer álbum en solitario, pero basado en forma mayotitaria en los éxitos de la agrupación. En agosto de 2007, la irlandesa llenó el Teatro Caupolicán."

Así que a organizarse para llenar recintos en todos los países por los que pasen, que es la mejor forma de rendirles tributo a nuestros queridos Crans. Ah! Y no somos sólo los fans los que estamos prendidos, dice Noel:

Estamos de vuelta [ensayando]. Casi 30 canciones hasta ahora, todos esperando con ansias los conciertos.

Conciertos a los que la mayoría de los lectores cranadictos les auguran éxito: un 64% (22 usuarios) piensa que tendrán "mucho" éxito; un 32% (11 usuarios) que será "moderado"; y sólo 1 persona (2%) que será "poco".

***Porfis, si pueden avisar/escanear/sacar foto a cualquier artículo sobre la visita a Chile que vean en diarios o revista, se los agradecería.

Sólo falta verlo en el sitio oficial...

2009-10-15T23:56:00.004-03:00

Noel escribió hoy en su Twitter:

Las cosas van tomando forma muy bien en el ensayo. Recibimos las fechas para Sudamérica en los últimos días, esperamos con ansias.

Así que para bajar las ansias, una entrevista escrita a Dolores en el diario argentino Crítica de la Argentina, que contiene una nueva razón por la que Dolores no olvidará a Chile:

Vino hace dos años y llenó el teatro Gran Rex para presentar su primer disco como solista, irónicamente titulado Are You Listening? (¿Me están escuchando?). Sin embargo, a la hora de hacer memoria, lo que Dolores O’Riordan más recuerda es el viaje en avión de Buenos Aires a Chile. “¡Fue una locura! Estábamos sobrevolando los Andes con muchísima turbulencia y alguien se puso a contarme acerca del accidente del avión que se cayó en los años setenta. ¿Cómo van a hacer algo así? ¡No me olvido más de
ese viaje!”.

Todo indica que la cantante volverá a cantar en la Argentina en enero, pero ya no será como solista sino con la banda que la hizo famosa mundialmente desde 1993, The Cranberries, que en aquel álbum debut ya impuso los hits “Linger” y “Dreams”. Lo insólito es que acaba de sacar un nuevo disco solista, No Baggage, que se vio empañado por el anuncio de la reunión de los Cranberries.

–¿Cómo se dio todo esto?

–Fue muy espontáneo, porque simplemente lo charlamos y decidimos hacerlo antes de que sea demasiado tarde. Ahora estamos por comenzar los ensayos, y en noviembre arrancamos con una gira por Canadá y Estados Unidos, hasta diciembre. La idea es hacer Sudamérica en enero.

–¿Y qué pasará con tus temas como solista?

–Los voy a tocar en la gira y también es probable que hagamos temas nuevos, además de los grandes éxitos, claro.

–Pasaste gran parte de los últimos años dedicada a tu familia. ¿Cómo vas a equilibrar las cosas ahora?

–Me vine a vivir a Ontario, Canadá, para estar en una casa tranquila en un lugar tranquilo y criar a mis hijos. No quería seguir quemando mi cabeza con el estrés, la fama y todo eso, y preferí aislarme un poco y preservarme. Pero, ¿sabés qué?, me di cuenta de que en realidad me encanta estar muy ocupada. Necesito estar creando algo. ¡Hasta intenté hacer yoga, pero nada me funciona y no puedo concentrarme siquiera en hacer algo de ocio o ver una película en casa!

–Se dijo hace poco que ibas a actuar en una película. ¿Lo hiciste?

–No. Muchos creyeron que iba a estar en la nueva película del director David Grieco, pero lo único que sucedió es que me mandó un guión porque nos conocimos durante su film anterior, Evilenko, donde hice la música de dos canciones junto a Angelo Badalamenti. La única película en que realmente estuve fue Click, de Adam Sandler, donde sólo aparezco cantando “Linger” sobre el final. O sea que ni siquiera actúo. Pero podría suceder algún día, eh.

–¡Seguro que te lo van a ofrecer cuando estés en plena gira!

–Todo ocurre junto y mezclado, como dice un refrán irlandés. Después, seguramente voy a estar nuevamente aburrida, sin hacer nada. ¡Ya veo cómo son las cosas!

La entrevista la encontró Juanberries.

Dolores: ¡en Enero hay gira a Sudamérica!

2009-10-14T22:06:00.009-03:00

¡Aquí morimos todos!!!!

Dolores fue entrevistada ayer vía telefónica por la radio argentina metro 95.1, y al ser consultada sobre una eventual visita al país de la bandera albiceleste, lanzó este bombazo:

" Sí, en enero haremos un tour a Sudamérica...sí, porque en 2007 hice unos conciertos y fue muy cool, y estuve ahí...Así que estaríamos en Argentina, supongo que Chile, y diría también que Brasil...algo así...Realmente me gusta, es muy muy lindo..."

Y atentos fans de Perú con estas declaraciones:

"Una de mis ambiciones es ir a Machu Picchu (...) Me encantaría ir ahí algún día, lo he visto en tv y se ve espectacular"

Quien difundió la noticia fue Cranfandy, quien también grabó un trozo de la entrevista y la posteó en la comunidad. ¡Gracias!

Y bueno, por si quedaran dudas de la venida de los Crans a Sudamérica, Héctor, fan argentino de Crazy about Dolores, envió un mail vía myspace a Ferg, consultando por la ida a su país, y esta fue la respuesta:

"Sí, sí. Estamos extremadamente entusiasmados de ir finalmente."

Así que sólo falta la confirmación en el sitio web oficial, para confirmar 100% los detalles de la primera visita de todos, toditos, todazos los Crans a nuestras tierras. YAY.

Elpais.com: "Extrañas ostras" para Dolores

2009-10-14T00:51:00.001-03:00

Probablemente una de las notas más freak...El diario español hizo una "reportaje" con "los caprichos rockeros cuando visitan Madrid". Y entre las estrellas, aparece ni más ni menos que Dol:

Extrañas ostras para Cranberries. Dolores O'Riordan es la estrella de Cranberries y una mujer difícil de satisfacer en asuntos gastronómicos. Come poco y casi nada le gusta. La carta del lujoso Asador Frontón no le sugería gran cosa. Hasta que vio unas ostras. Las pidió y el camarero se confundió y le puso en la mesa unas navajas. La estrella ni se enteró: "En Irlanda las ostras son redondas. Éstas son distintas, ¿no? Pero están exquisitas".

(Las navajas son unos moluscos)

Próxima semana: primer ensayo con equipo completo : )

2009-10-13T20:14:00.006-03:00

Noel & Mike

Ferg & Mike

Mientras, fotos del ensayo del domingo posteadas por Noel en su Twitter...Awwww.
Ferg, por su parte, también calificó como una grata jornada el primer ensayo que hizo con los hermanos Hogan; además de entregar datos interesantes en su último post en Myspace:

Comenzamos a ensayar.....
Buenas tardes,
Yo, Noel y Mike empezamos a ensayar ayer y para mi sorpresa, no sonó para nada mal. Fue extraño, como si sólo hubieran pasado unos meses, en vez de años desde que habíamos tocado juntos. Es una agradable atmósfera relajada y estamos terminando** un montón de canciones. Dolores y Denny llegarían la próxima semana y algo y nos sentaremos y haremos 'brainstorm' con algunas ideas para set-list.
Pondremos algunas fotos pronto.

**Get through también significa alcanzar y hacerse entender...

Hoy comenzaron ensayos de los Crans (sin Dol)

2009-10-12T17:25:00.006-03:00

Según twittea Noel, hoy se juntó con Mike y Ferg para ensayar:

El primer día de ensayo con mike & ferg estuvo increíble. Hasta ahora las canciones están volviendo con facilidad, raro como empiezas a recordarlas.

Pueden leer los últimos twitts de Noel (y Crans + Dol) en la barra derecha.

Medio asegura que Crans pasan por Sudamérica

2009-10-12T17:20:00.004-03:00

El portal de noticias Canoe, en su versión franesa, publica hoy la siguiente noticia:

The Cranberries, un grupo que tuvo éxito durante la década de 1990 con la canción Zombie y en 2003 tomó un descanso iniciado por la cantante Dolores O'Riordan, regresa para otra gira en los EE.UU.

Esta reunión no puede hacerse sin nuevo material, de acuerdo con O'Riordan. "Sería bueno si pudiéramos llegar a un nuevo álbum. No veo por qué no podemos. Las ideas que todavía están allí así que espero que algo va a surgir de todo esto ", declaró la cantante a Billboard.

"No hay ninguna razón para dejar un disco malo. Queremos que sea realmente bueno, así que espero que sea fluido y creativo de la energía que será bueno. Estamos entusiasmados y bombeado y tenemos el deseo que teníamos cuando comenzamos juntos ".

The Cranberries iniciará una serie de 19 espectáculos en América del Norte en Baltimore próximo 12 de noviembre. Entonces, la formación irlandesa continuará en 2010 con escalas en Europa, Rusia, América del Sur y también explorar nuevos territorios.

Recuento: tour info

2009-10-12T16:42:00.007-03:00

Primero, disculparme por no haber actualizado en casi dos semanas...la culpa la tienen mis trabajos para la u...

Bueno, se confirmó una docena de fechas en Europa para marzo, entre ellas 2 en España...lo que tuvo gran impacto en los medios de ese país:

Además, apareció una imagen que por lo visto representará la vuelta a los escenarios de los Crans (los sitios de venta de entradas la están utilizando):

Presentaciones de Dol x 2

2009-09-27T20:11:00.010-04:00

Este finde estuvo bastante movido en términos de presentaciones...Dol estuvo en la Virgin Radio en Francia el viernes 11 de septiembre, en el programa Zacoustic by Zegut (¿se acuerdan que en 2007 estuvo por ahí también?). Cantó It's you, Linger y...Dreaming my Dreams! Bueno, la cosa es que hoy se transmitió la presentación de Dol:

Juanberries posteó aquí el link de descarga.

Además, ya que todos nos pusimos de cabeza a votar por The Journey para que quedara entre las Summer Songs en MTV Italia, le tocó a Dol cantar su single en el país del spaghetti (sin sus músicos)..PERO, en mi opinión, y espero que no se sienta como una ofensa, creo que no fue una buena presentación: su voz sonó muy destemplada, en momentos forzada (como si estuviera con resfrío) y además le pusieron un efecto de eco que no venía muy a cuento...Aquí dos videos de soundcheck y The Journey:

16 conciertos agendados en EE.UU...

2009-09-23T12:56:00.004-04:00

...y tres en Canadá, según la lista de fechas publicadas hoy en el sitio oficial de Dol. Es un tour bastante largo y en muy poco tiempo...¿no irán a cansarse pronto? Les hice un mapa para que puedan apreciar mejor el recorrido (al presionar en cada marca les dice el número del concierto):

Ver CranTour en un mapa ampliado

12 nov – Baltimore, MD – Ram’s Head

13 nov – Boston, MA – Orpheum

14 nov – Hampton Beach, NH – Casino Ballroom

16 nov– Red Bank, NJ – Count Basie Theatre

17 nov – Philadelphia, PA Electric Factory

18 nov – New York, NY – Nokia Theatre

20 nov – Toronto, ONT - Queen Elizabeth Theatre

21 nov – Toronto, ONT - Queen Elizabeth Theatre

22 nov – Montreal, QC - Olympia Theatre

24 nov – Detroit, MI - Fillmore

25 nov – Chicago, IL - Riviera

27 nov– Milwaukee, WI – Riverside Theatre

28 nov – Minneapolis, MN – First Avenue

29 nov – Kansas City, MO – Midland Theatre

1 dic – Denver, CO – Gothic Theatre

3 dic – Las Vegas, NV – The Pearl

4 dic – Los Angeles, CA – Club Nokia

5 dic – San Francisco, CA – Regency Ballroom

7 dic- Seattle, WA - Moore Theater

Dolores en canal alemán ZDF

2009-09-21T21:29:00.006-04:00

TRANSCRIPCIÓN:

Entrevistador (ER): Dolores, qué bueno tenerte aquí, buenos días.
Dol (D): Buenos días, Christian, ¿cómo estás?
ER: Muy bien, gracias, ¿y tú?
D: Ah, como que todavía estoy despertando. Normalmente me levanto tipo diez p.m.y luego duermo todo el día (?). Así que es un poco inusual, raro.
ER: Sabemos de muchas celebridades aquí en Morgenmagazin, em, este es el principal problema del programa para los artistas: la hora. Pero ya te ves muy despierta, así que creo veraderamente que la canción será espléndida. No Baggage nos ha sido prensentado como un álbum que se vuelto muy personal. ¿Qué exactamente sabremos de Dolores O'Riordan?
D: Bueno, tú sabes, estoy como en un punto de mi vida en el que estoy extremadamente satisfecha. Tengo a mis niños y durante toda mi vida he sentido este periodo como excepcionalmente satisfactorio y creo que, también de algún modo te haces más maduro.
ER: OK, empezaste a escribir canciones a los doce, porque te sentías un poco sola entre tus hermanos, cinco en total. ¿Cómo es ahora en familia con cuatro niños en la casa? ¿Qué rol tiene la música ahí?
D: Ah, los niños tocan instrumentos. El de 18 toca la guitarra, la de 12 un poco de piano, pero luego todos empiezan con otras piezas de música y se conviertan en músicos por un momento.
ER: ¿Y tienen todos los discos de su mami en el reproductor de cd o en el iPod o donde sea?
D: Oh, Dios, ¡¡¡no-ooo!!!
ER: ¿En serio?
D: No, es como... no. Creo que ellos, tú sabes, crecen... y entonces piensan en cosas distintas. Pero tú siempres eres mamá primero y no necesariamente músico, y, sí, ella limpia el lavaplatos, pero cantante, bueno, no necesariamente.
ER: OK, recién preguntamos a nuestros invitados aquí en nuestro café, si tienen alguna canción de The Cranberries pegada, que nunca se vaya. ¿Cuál es la que te gusta a ti? ¿Aún te levantas y como que tarareas una vieja melodía de Cranberries?
D: Ah, no, no realmente, pero cuando viajo, claro, escucho las canciones a menudo. La tocan en muchos países.
ER: En la radio.
D: En la radio, sí.
ER: Y por eso, hay ciertamente royalties, también.
D: Sí, a veces por la radio.
ER: Bueno, se dice que los Cranberries nunca se separaron, que sólo hicieron una pausa. ¿Es de verdad así?
D: Sí, de verdad fue una pausa. Estuvimos juntos por 13 años, en tour. Entonces nos cansamos un poco y tomamos un descanso. Luego lancé dos álbumes y ahora nos volvimos a juntar.
ER: ¿Eso significa que hay una reunión oficial y posiblemente un nuevo álbum de los Cranberries?
D: Sí, trataremos de volver en noviembre y probablemente tocaremos un mix de canciones de Cranberries y veremos qué pasa.
ER: ¿Y crees que funcionará, después de tantos años?
D: Bueno, si no nos matamos unos a otros, sí.
ER: OK, echémosle una miradita a tu álbum en solitario, No Baggage; cuando revisas el librito, el booklet, como se le llama; todo en blanco, todo en Cana...¿Es esto el páramo canadiense?
D: Sí, trabajo por ahí. Es por eso que tomamos estas fotos en la casa en Canadá. Pero tenemos fotos de otras locaciones también. Aquí, por ejemplo, es la vista desde la ventana de mi cuarto de baño. Este es el baño de mi casa. Bastante cool, ¿ah? Sí, claro siempre tratamos de tomar esto, lo que tenemos, y hacerlo creativamente.
ER: ¿Pero qué tipo de baño es este?
D: Es un baño con vista, diría yo, ¿no?
ER: ¡Magnífico!
D: Sí, ¿no es una gran vista? Puedes sentarte por horas ahí y mirar hacia afuera.
ER: Super. Super.
Entrevistadora: Dolores O'Riordan, hemos estado reflexionando toda la mañana sobre cómo pronunciarlo correctamente. ¿Cómo lo pronuncias?
D: Sí, lo dices muy bien, O'Riordan. Los alemanes hacen esto muy bien. Muy bien, sí.
ER: OK, bueno, sabemos que los Cranberries vuelven, pero primero queremos... te hemos visto toda la mañana con la guitarra. Queremos escucharte. Es lo más importante de todo. Y lo ansiamos de verdad. El álbum, dicho sea de paso, se los decimos ahora...ya está en las tiendas, es muy cool. De hecho pueden comprarlo. Y ahora tenemos It's You, por una Cranberry, Dolores O'Riordan. Fue muy agradable conversar contigo.
D: También fue muy agradable hablar contigo, gracias.

Traducción cranadicta inglés-español a partir de la traducción alemán-inglés del miembro de la comunidad David Lehman.

Fechas del crantour serán publicadas este lunes

2009-09-19T13:04:00.003-04:00

Así lo confirma Noel en su sitio gohanrecords:

El lunes que viene lanzaremos las próximas fechas para el tour de Cranberries. La primera parte del tour se concentrará en Norteamérica con más fechas para el resto del mundo por seguir.
Tendremos todas las fechas aquí la próxima semana.

"I want you": B-side de NB en youtube

2009-09-04T00:00:00.000-04:00

Dol en CNN

2009-09-03T23:45:00.001-04:00

Find more videos like this on The Official Online Community of Dolores

Encuesta cranadicta: De 1 a 5 ¿qué nota le pones a NB?

2009-09-01T12:14:00.013-04:00

Procedemos a revisar los resultados de la última ingeniosa encuesta cranadicta. Estamos en contacto directo con Dolores, que estará monitoreando los resultados y haciéndonos saber sus reacciones.
Comenzamos con las opciones menos votadas. Dos usuarios (4%) le dieron sólo un 2 al último disco de Dol...lo que la pone triste, según nos informan:

Pero Dolores, no nos precipitemos...Cuatro usuarios (9%) dijeron no haberlo escuchado...Bueno, eso no fue de mucho consuelo, lo siento...

Pero no pongas esa cara, quizás todavía no llega a sus países o están en la ruina y no pueden comprarlo...apuesto a que ahora sí viene algo bueno....mientras, te regalo un dulce para alegrar la vida...

Cinco usuarios (11%) encontraron que NB merecía un 1....Oops, Dolores, lo siento de nuevo, pero no te nos deprimas...

Verás que ahora si repuntamos...Escucha, ocho usuarios (19%) le dieron un 3...Igual está más cerca del cinco, ¿o no?

Sí, lo sé, ese fue un razonamiento bastante mediocre, pero no me mires a mí, yo no voté por un 3...Pero escucha esto, ah que te pone una sonrisa en la cara: 9 usuarios (21%) de este maravilloso blog hicieron click en la opción de nota 4...

Sorprendida, ¿ah?...no te lo esperabas...Ahora llegamos al momento cúlmine de esta jornada, Dolores, ¿estás preparada para escuchar el registro más alto?...Oye esto...La puntuación más alta, un 5 para NB, recibe la increíble cantidad de...¿estás escuchando? ¿funciona el interno?

....33%!!! Sí, Dolores, 14 usuarios, la mayor parte de los votantes, cree que tu último disco merece el más alto reconocimiento...¿Qué te parece?

Qué bueno que estés feliz, muy lindo álbum, muchas gracias por este contacto...¡Hasta la próxima y felicidades!

Gracias a todos los cranadictos que participaron en esta encuesta...Aquí quedan los resultados finales:

Qué lindo verlo en papel...

2009-08-31T12:04:00.001-04:00

Audio: Entrevista de Dol en radio CBC

2009-08-28T22:25:00.012-04:00

Dolores estuvo en los estudios de la radio CBC de Canadá, entrevistada por el programa Q. Como el artículo que se hizo a partir de este encuentro no recoge un montón de cosas interesantes, se las escribo. Además trocé el programa y dejé sólo las partes en que interviene Dolores (habían entrevistas a otras personas entre medio):

Parte 1: Entrevista y Linger.

Sobre su gusto por la natura: 'Puedes sacar a la chica del campo, pero no el campo de la chica.'
El locutor le elogia sus zapatillas Converse brillantes, y ella las califica estilo "El Mago de Oz".
La conexión entre canadienses y irlandeses: la cerveza. 'La primera vez que vine aquí era Navidad, era el '94, cuando nos casamos, fui a pasar la Navidad a casa de mi esposo, primera navidad lejos de mami y papi, tú sabes, un gran paso...Recuerdo que fui a su casa y alguien dijo 'te gustaría una cerveza' y yo pensé 'recién son las 1'...porque en Irlanda empiezas con una y terminas tirado...así que pensé 'Dios, estos canadienses están locos'.'
Historia conocida, pero la cuenta chistosa. Taylor tenía como 8 y llega a casa y dice (Dol pone voz de niño preocupado): 'Mami, en el curso dicen que eres famosa'. Ella responde: "No, mi música es famosa." Lo han protegido de la fama, pero ahora ya entiende todo. Le gustan grupos como The Killers, y encuentra que son mejores que The Cranberries. Ja.
Cuando se juntó con el resto de los Crans para la confirmación de Taylor, dice que vió un montón de cranbabies (lol) y pensó 'alguien lo ha estado pasando bien'.
'Escribir me hace sentir mejor. Cuando no escribo me pongo irritable, soy difícil, desagradable...(risa del locutor y de Dol) Como sea, cuando escribo soy mucho más agradable.'
Todos están entusiasmados con la vuelta. Mike, Ferg y Noel han estado enviando ideas para el nuevo álbum.
¿Sacar un álbum en solitario e ir de gira con los Crans? 'Lo sé, estoy para el siquiátrico (risas) Lo sé, es como hello? (más risas)'
Le encanta poner la palabra 'man' (refiriéndose a su interlocutor) en todas partes. 'Hombre, seriamente tenía problemas cuando me mudé a Canadá, las tormentas acá son terribles. En Irlanda es como (sopla, imitando el ulular del viento) un poquito de viento, y Oh, Dios, empezamos a orar y agarramos el rosario, pero cuando vine para acá en verdad son terribles...y la casa es de madera y empieza a temblar y agarré el rosario y el agua bendita, gritando '¿No has escuchado de los tres chanchitos? En Irlanda contruimos casas de ladrillo, que duren 300 años'

Parte 2: It's you

Parte 3: Zombie + continuación entrevista.

En cuanto a Secrets of Love, la película en la que iba a participar, aún existen posibilidades, pero dentro de los próximos años.
Anda perdida a veces con tanta cosa en la cabeza, pero su esposo le dice para dónde ir.
Sus hijos buscan el nombre de su mamá en Internet y le preguntan cosas como '¿qué edad tenías en esta foto?'. Y ella como 'ohh, noooo'.

Los créditos de imagen/audio son para CBC.

Faceculture: Larga entrevista en video a Dol

2009-08-28T20:16:00.005-04:00

En parte 1: Pintura, experimentar con canciones,Cranberries
En parte 2: Miedo, búsqueda de alma, paz interior, ojos de los niños
En parte 3: Último álbum No Bagagge, nueva versión Apple of my eye
En parte 4: The Cranberries, reunión, necesidad de hacer música
En parte 5: Las canciones Journey y Arrive (??), cosas por hacer en la vida

Todas las partes aquí: http://www.faceculture.tv/index.php?cnti_key=11777678

CBCnews: "La reunión de Cranberries saca a Dolores de su cabaña en Ontario"

2009-08-28T19:45:00.004-04:00

De la fauna que ve desde su cabaña hasta cuánto quiere a sus "chicos", habló Dol en esta entrevista que les traduje con mucho cariño (les marco pasajes interesantes):

Viernes 28 de agosto de 2009.
"La reunión de Cranberries saca a Dolores de su cabaña en Ontario"

Dolores O'Riordan, la antigua vocalista de la banda irlandesa the Cranberries, comenzará un tour con la reunida banda a final de año. (Arben Celi/Reuters)

Dolores O'Riordan está lista para salir de su casa de troncos en el Norte de Ontario y ser una Cranberry de nuevo.

La antigua vocalista y fuerza creativa conductora detrás de The Cranberries ha anunciado un tour de reunión de la banda irlandesa famosa por éxitos de los '90 como Zombie y Linger.

Y puede que un nuevo álbum no esté muy lejos, le dijo al programa de radio sobre temas culturales de CBC, Q, este viernes.

O'Riordan ha tenido una carrera en solitario desde 2002, cuando los Cranberries comenzaron su pausa, y acaba de lanzar su nuevo álbum, No Baggage. También ha tenido tres niños con su esposo canadiense Don Burton, ahora su mánager.

"Siempre estoy escribiendo — es parte de ti, de tu alma, de quién eres. Es un don que se te ha dado," dijo la cantante, quién añadió que los bosques de Ontario han sido una inspiración. Desde su cabaña, ha visto zorros, osos y lobos, y dice que le encanta estar rodeada de árboles.

El ímpulso para la reunión fue una carta del Trinity College en Dublín admitiendo a O'Riordan a su Sociedad Filosófica, junto a lumbreras como W.B. Yeats.

"Le pedí a los chicos que vinieras desde Limerick y tocaran conmigo y contraté a un cuarteto (de cuerdas) , y fue la primera vez en 6 ½ años que los veía— y fue como si los hubiera visto ayer," dijo. "Cuando empezamos a tocar juntos, se sintió muy bien."

Los "chicos" son Noel Hogan, Mike Hogan y Fergal Lawler, sus compañeros de banda en Cranberries. Ellos también tuvieron hijos en el intertanto, ninguno de los cuales ha imaginado sus padres como famosos.

"Estamos entusiasmados de juntarnos de nuevo, porque nuestros niños dicen ahora, '¿Estaban en una banda?' y ahora como que tenemos que tocar para ellos, sólo para demostrarles que aún somos cool," dijo.

O'Riordan estuvo cerca del colapso en sus 20s debido a la presión de ser una banda tan importante. Dice que volvió a su casa en Ontario y pensó en cuánto había extrañado a la banda antes de tomar la decisión de hacer una gira nuevamente.

"Son una gran parte de mi corazón y alma," dijo. "Sólo hay tres personas en el mundo que entienden el camino por el que pasé y son Mike, Ferg y Noel, quienes estuvieron ahí conmigo."

El tour empieza a finales de año en Norteamérica, aunque todavía no se anuncian fechas. La banda planea tocar el material en solitario de O'Riordan, así como viejas canciones de Cranberries y nuevos trabajos que estan escribiendo juntos incluso ahora.

Ella estima que otro álbum podría surgir de la colaboración, incluso tan pronto como el próximo año.

"Como que tuvimos que pasar por lo que fuera — como tomar un descanso, creativo, salir y ver que es no ser un Cranberry" dijo.

La noticia en todo el mundo

2009-08-26T13:19:00.014-04:00

Videos de Dol en la radio de NY

2009-08-25T23:13:00.004-04:00

¡Nótese el nuevo look! ¡Los crans están de vuelta!

El comunicado de prensa oficial

2009-08-25T15:34:00.011-04:00

Este es el mensaje que recibirán los medios de todo el mundo para publicar información sobre la vuelta de The Cranberries (traduje lo más importante):

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
DOLORES O’RIORDAN Y LOS MIEMBROS ORIGINALES DE THE CRANBERRIES SE JUNTAN PARA TOUR; ALBUM EN SOLITARIO, NO BAGGAGE, LANZADO HOY

25 de agosto, 2009 - New York, New York - Dolores O’Riordan y los miembros oficiales de The Cranberries han anunciado de que se juntarán por primera vez en casi siete años para un tour en vivo. “He decidido reunirme con mis antiguos miembros de banda en The Cranberries y escribiremos nuevas canciones y presentaremos canciones de mi nuevo álbum como también nuestros éxitos más grandes durante los shows. Amaría verlos ahí.” afirmó O’Riordan. El guitarrista y co-escritor de canciones, Noel Hogan, dijo “En los últimos años, cada miembro de la banda ha tenido tiempo de trabajar en diferentes proyectos y aprender mucho de sus experiencias. Ahora el momento es oportuno para que The Cranberries junten todo esto y avancen.”

Encabezado por “Linger,” el álbum debut de The Cranberries Everybody Else Is Doing It, fue #1 en Gran Bretaña. El siguiente No Need to Argue cementó la popularidad del grupo con canciones tan populares como “Zombie,” “Ridiculous Thoughts,” y “Ode to My Family,” al final certificado como 7 veces Platino en EE.UU. y cinco en Europa (quedando # 1 en Alemania, Austria, y Australia, y# 2 en Gran Bretaña). The Cranberries tuvieron cuatro álbumes top 20 en Billboard, 8 singles hit, y más de 40 millones de ventas en el mundo. The Cranberries se han presentado en varios programas de televisión como The Tonight Show con Jay Leno, y The Late Show con David Letterman, y aparecieron en la portada de muchas revistas incluyendo Rolling Stone y Spin Magazine.

(...)
El tour comenzará a final de año en Norteamérica y se dirigirá a Europa a comienzos de 2010 con las fechas anunciadas pronto.

(...)
The Cranberries son Dolores O'Riordan, Noel Hogan, Mike Hogan, y Fergal Lawler.

Pueden leerlo en inglés aquí.

¿Se fijaron en ese "escribiremos nuevas canciones"? Bueno, es más que eso, Noel twitteó:

"Volviendo en gira con The Cranberries más adelante este año. También empezando a escribir un nuevo álbum, deseo que llegue."

¡¡¡¡VUELVEN THE CRANBERRIES!!!!!!

2009-08-25T11:43:00.016-04:00

Por fin todos los rumores que rondaban y todas nuestras suposiciones se confirmaron y hoy Dolores reveló -en la entrevista en la radio de NY- que los Crans vuelven en tour ESTE NOVIEMBRE...¿No es la noticia más genial del planeta?
El tour mezclará canciones de NB y las oldies del grupo, así que todos felices comiendo perdices...Ojalá nos visiten a todos los cranadictos.

La entrevista pueden escucharla en el sitio oficial. (Dice que It's you es sobre su padre, que estuvo enfermo hace algún tiempo, pero ya está mejor).

¡A celebrar!:

Nueva entrevista en Hotpress a Dol...

2009-08-25T11:00:00.003-04:00

...que no se puede leer porque hay que estar suscrito. Le pusieron la "chica etérea" y esta foto:

¡Gran anuncio gran!

2009-08-25T00:57:00.004-04:00

El Team promete una gran buena nueva de la mismísima Dolores, entrevistada en vivo por la radio neoyorquina http://www.1019rxp.com/ hoy martes 25 de agosto a las 7.30 AM EST (en Chile tenemos la misma hora)...Es decir, nadie alcanzó a leer :)

Link directo al player.

NB: tibia recepción entre los críticos

2009-08-24T19:36:00.015-04:00

De revistas especializadas y diarios, de sitios tradicionales y otros no tanto, en francés, inglés y español, extraje críticas del último disco de Dolores y escogí sus partes más representativas. Aquí pueden leer una colección de distintos reviews, que en general no fueron muy positivos, pero que reconocen la calidad de la voz de Dol y elogian en su mayoría canciones como It's you, Lunatic y Tranquilizer.

En Showbizz, sitio canadiense, le dieron sólo dos estrellitas (el máximo que vi en otros discos era de cuatro) a lo que calificaron como "una aventura en solitario que terminará pronto", en relación a la vuelta de The Cranberries. Traduzco los pasajes relevantes:

"No Bagagge es más bien monótono. Una propuesta rock-pop que roza peligrosamente "adulto contemporáneo". Así, no sorprende en cuanto a melodías. Queda la voz, reconocible entre miles, que, justo como la de Sinead O'Connor en su momento, irrita a unos y cautiva a otros."

Crudmagazine, una revista online de música, otorga 3 (¿de 5?), pidiendo más simpleza y no tantos adornos:

"...el nuevo álbum, ‘No Baggage’ encuentra a la acaudalada cantante del Condado de Limerick apilada en el montón de producciones típicas para la amplia y predecible pesada repetición del sociablemente (y ahora espiritualmente) pop-conciente-de-su-poder que caracterizó lo peor de los Cranberries (cualquier cosa de ‘Dreams’ en adelante). Cayendo en este desagradable enclave hay canciones como ‘Skeleton’, ‘Be Careful’ y ‘The Journey’. Culpen a las guitarras cruelmente poco imaginativas, la percusión irregular y ensordecedora, la mucha compresión o al hecho de que la idea de O'Riordan de un coro es ahora golpear sutilmente tu cabeza repetidamente contra la pared, culpen a cualquier cosa, de hecho, pero no culpen a lo rítmico. Lo que sí hay es literalmente un montón de sonidos innecesarios agregados en estudio: loca percusión africana, algunos sonidos celtas, un mellotron (que puede hacer que la canción más prosaica sonar vagamente ‘sicodélica’) y con más capas vocales que un coro masculino galés."

"Sólo cuando O'Riordan abandona los valores grasientos y recargados se acerca a repetir esa melancolía ensoñadora de las canciones como ‘Linger’ o la dulce, cautivadora malicia de ‘Pretty’. La verdad es que títulos de una palabra hacen una magia similar con ‘Stupid’, con una voz que repta bellamente entre los más dulces (y simples) sonidos de piano, y ‘Lunatics’ [sic] que adopta un criterio similar. Y sin contar la horrible percusión, ‘Tranquilliser’ debe ser una de las canciones más puras de O'Riordan a la fecha."

En el sitio jenesaispop, le dieron un bajísimo 2/10:

"El segundo disco de Dolores O’Riordan en solitario es tan previsible, tan redundante en ese aburrido “Carpe Diem” con el que su autora lleva insistiendo en clichés 10 años..."

"El problema es la falta de pasión. ‘Lunatic’ es básicamente ‘Dying In The Sun’ sin sentimiento y ni una sola de las canciones está bien acabada. ‘It’s You’ y ‘Switch Off The Moment’, que parecían los singles claros, se pierden en puentes completamente vacuos. Hora de una reunión, pues eso."

Temas destacados: ‘It’s You’, ‘Switch Off The Moment’

La revista estadounidense de música No depression, dice:

"...No Baggage, una colección de 11 canciones envolventes y orquestales de rock-alternativo, no terriblemente removidas del sonido de su banda antigua... Sin embargo, No Baggage es una colección asegurada de melodías dramáticas, y los gritos de canarios característicos de O'Riordan aún están en forma".

"Las canciones, sin embargo, son más potentes que nunca. Hay mucho material tranquilo: “Apple of My Eye” es una grácil canción de amor ; “It's You,” en cuentra alegría en la repetición de una simple melodía; ; “Stupid” es una canción mucho más bonita de lo que su título podría sugerir. De principio a fin, O'Riordan adopta el verso pegajoso y el coro grandioso, aunque los puentes tienden a ser toscos, como en la de otro modo fuerte “Switch of the Moment.” Mucho potencial de single aquí..."

"Con todo, O'Riordan suena insistente en que su propio momento ha retornado, y con el cancionero satisfactorio de No Baggage, ella puede estar en lo correcto."

El sitio inglés The Music Fix le puso 7/10, encontrando a Lunatic una de las mejores canciones del disco y argumentando:

"Promovido como el álbum más personal de O'Riordan' desde el No Need To Argue de 1994, No Baggage realmemente nunca alcanza los mismos niveles de emoción de los encontrados en el segundo tan celebrado álbum de The Cranberries. Comparativamente No Baggage es una aventura más restingida. El ritmo es más uniforme y el sentimiento general es que es simplemente un poco más cortés e inofensivo, hasta el detrimento del poder emocional bajo las canciones..."

"Habiendo dicho eso, No Baggage es el mejor álbum de O'Riordan desde Bury The Hatchet de 1999, el penúltimo lanzamiento de su antigua banda."

Otro sitio británico especializado en música, Musicomh, le da apenas 2 estrellas de 5, y dice:

"Ella es una cantante técnicamente brillante, con su voz como su servidora y puede hacer con ella lo que le plazca. Pero nunca se deja llevar, nunca canta grandilocuentemente sólo por hacerlo, nunca adorna sus melodías con decoraciones innecesarias (...) Así que sí, la voz de Dolores O'Riordan es impresionante."

"Pero no es su voz lo que está bajo el escrutinio. Es su álbum. Y eso no es, desafortunadamente, impresionante. La música es simplemente muy insípida, sin fuerza y falta de alma y vida."

La revista online Bullz-eye -dirigida a hombres- calificó a NB con 3/5:

"La conducción propulsora de "Switch off the Moment," "Skeleton" y "The Journey" ofrece alguna evidencia de que ella está manteniendo su sendero, pero una perspectiva pesimista también es inescapable. "Eres tú, y me haces sentir mal," insiste ella en "It’s You," antes de entonar, "Ten cuidado con lo que deseas / Ahora que has abierto esa puera," dos canciones más tarde en "Be Careful."

"Con eso dicho, las canciones finales de la colección encuentran a O’Riordan en una disposición más dulce, particularmente "Lunatic," a una adorable balada de piano, y "Tranquilizer," la canción más atractiva del álbum, y, sin sorpresa, la que más se acerca a the Cranberries en términos de seguridad y sinceridad".

La BBC presentó a NB como la prueba de porqué "el mundo cayó bajo su hechizo", un disco que -dicen- no atraerá nuevos fans pero sí encantará a los antiguos. Aunque se quejan primero por ciertas líneas:

"La rima de Tranquilizer: “tranquiliser / desensitise her” [tranquilizante/desensibilízala], rima que difícilmente puede ser vista como gran arte..."

"Sin embargo, los puntos altos del álbum son bastante especiales. It's You le recuerda al oyente por qué el mundo cayó bajo el hechizo de O'Riordan en primer lugar: una oda a sus padres y sus hijos..."

Otro que se quejó de las letras, pero no dijo nada positivo, fue el crítico del diario Independent, que escribió:

"Pero la gritona que convirtió a The Cranberries en una de las exportaciones más irritantes de Irlanda no ha cambiado sus senderos. El horrible piloto automático de pop rock tintineante que define todo No Baggage existe sólo como respaldo para sus chillidos. No cualquier chillido, nótese, sino que chillidos de lugares comunes tipo Hallmark crónicamente sin brillo:"Life/ It's a wonderfulride/ It's a difficult ride/An unpredictable ride" no son atípicas. "

PROMEDIO de las puntuaciones: 2,9/5

Encuesta cranadicta: ¿comprarás NB?

2009-08-24T19:00:00.001-04:00

No hay duda. Los fans de Dolores romperán el chanchito y adquirirán una copia legal del álbum que no lleva equipaje. Las cifras son elocuentes:

"Afírmense..." aconseja el Team

2009-08-21T21:47:00.004-04:00

Por fin postearon algo en el sitio oficial de Dol. El Team no negó que hubiera una reunión de los Crans (tampoco lo confirmó), pero sí dicen que se está viendo quiénes estarán en la gira:

"Afírmense fuerte chicos

Estamos trabajando para obtener más información para ustedes con los rumores, historias, y todos preguntándose qué pasa.

Lo que podemos decirles, es lo obvio, hay mucho pasando, con la campaña promocional para No Baggage en la prensa/radio/tv que sigue aún, y la potencial para la reunión de Cranberries desarrollo (¡pero NO confirmada!)...
Cuando tengamos info definitiva, se las haremos saber, mientras tanto, afírmense fuerte..no publicamos información que no sea 100% confirmada y real, y directa de Dolores.

En relación a giras, no hay fechas, ni para EE.UU, ni ningún lugar que esté ocurriendo en ESTE momento. Así que si ven una fecha, y no está aquí, no está sucediendo. (Promo/Prensa/TV siendo una excepción al público acceso).

Por el momento, es promo de No Baggage para EE.UU., Europa y otros territorios, con la gira aún siendo trabajada en relación al qué, cuándo, dónde y quién

-El Team"

¿Vuelven los Crans en 2010?

2009-08-19T17:36:00.009-04:00

Hasta ahora lo que sacamos en limpio es que lo mejor es esperar un post oficial, pero en este artículo canadiense el periodista Philippe Rezzonico

ASEGURA que Dolores habría declarado hoy en el marco de la promoción de NB que los Crans vuelven en 2010, aquí la impresionante traducción (las cursivas y rojitas son mías):

Dolores O'Riordan anuncia retorno de Cranberries

Miércoles, 19 de agosto de 2009 14:32
Última Actualización Miércoles, 19 de agosto de 2009 16:38

¿Por qué el espectáculo de Dolores O'Riordan, prevista en el Club Soda el 23 de septiembre, fue cancelado, como el resto de la gira de otoño de la irlandesa? Porque los Cranberries están de vuelta en el escenario en 2010.

Y no es un rumor, ya que ha sido confirmado por la Sra. O'Riordan a RueFrontenac.com mismo, hace dos horas, mientras que daba las entrevistas de promoción de Toronto para el lanzamiento de su álbum en solitario, No Bagagge, que se encontrará en las tiendas y en línea el próximo martes.

"Hay algunas razones por las que la gira fue cancelada, dice O'Riordan . De partida, esta es la primera vez que tengo tres hijos que asisten a la escuela y regresan en septiembre al mismo tiempo. Y como yo comparto mi vida entre dos países (Irlanda y Canadá) es bastante complicado. "

La cantante, que tuvo éxito en los años 90 con el hit Zombie, había comenzado los ensayos para la gira en solitario, ensayos que hicieron aguas por razones de logística. Aquí es donde la idea de unir a los Cranberries - germinada durante varios meses - se impuso.

Retorno a Dublín

Se encontraron en el mismo escenario por primera vez el pasado mes de enero, cuando fue admitida como un miembro honorario de la Sociedad Filosófica de la Trinity College de Dublín. No sólo no habían tocado juntos durante siete años, sino que no se habían visto durante seis años y medio, que no era inusual después de más de 15 años juntos.

"Y esa noche, cuando comenzamos a tocar, es como si nunca lo hubiéramos dejado de hacer. Nosotros decíamos: ¿Han sido siete años o siete días? La vida es como un ciclo. Ahí es donde empezamos a hablar seriamente de nuevo. Estoy muy a gusto y confiada en el escenario con estos tipos que yo pensé que no tendría ningún problema para comenzar la gira con ellos. Ese es el plan: un recorrido de los Cranberries en 2010. "

[Noticia modificada] Cancelación de tour no es por reunión de Cranberries

2009-08-16T11:39:00.006-04:00

Dos líneas escritas el viernes por el guitarrista de la banda en su Twitter, echan por tierra la teoría de que Dolores habría cancelado su gira en solitario para reunirse con su ex banda. Incluso medios de comunicación habrían recogido el rumor, lo que extrañó a Noel:

De repente estoy leyendo un montón sobre una reunión de Cranberries en los medios. ¿De dónde están sacando esa información?

The Skinny le da 3/5 a NB

2009-08-10T11:18:00.004-04:00

Una revista escocesa ya le puso estrellitas al último disco de Dolores. Veamos cómo fundamentaron el puntaje:

Posteado pory Ewen Millar, Lunes 10 Agosto 2009

De una manera extraña, la antigua líder de The Cranberries, Dorlores [sic] O'Riordan tiene algo en común con Eddie Vedder, el que su suave voz sea tan divisiva como el yodelling grunge de Vedder. Del mismo modo en que el tipo de canto de Vedder limita el tipo de música que puede interpretar, igual O'Riordan parece predestinada a seguir incansablemente el mismo remiendo musical; ponerle a su álbum No Baggage es casi muy desesperado, sugerente de un indicio de neurosis subyacente. Su segundo intento en solitario, sin embargo, gasta poco tiempo en el sillón del sicoanalista, iniciando con un par de canciones pop (Switch of the Moment y Skeleton) que son tan educadas a los oídos que podrían fácilmente haber sido grabadas por Melanie Chisholm, si no fuera por el ronco canto irlandés de O'Riordan esparcido por todas ellas. Mientras No Baggage avanza sin embargo, alcanza su plenitud, y el penúltimo track Lunatic y la Tranquilizer tipo Coldplay sugiere que una vez que Dolores ha dejado intentar de escribir "canciones encabezadoras de listas", la verdadera música puede empezar.

¿Qué me dicen?

Chile: encarguen NB para el día del lanzamiento

2009-08-09T21:02:00.008-04:00

Santiago - Proveniente del grupo de Facebook "Dolores O'Riordan (The Cranberries) Chile" llegó la siguiente información:

"Tienda Respect, ubicada en Providencia 2198 (Portal Lyon), local 46, traerá a Chile "No Baggage". Recuerden que el segundo trabajo en solitario de Dolores O'Riordan, la voz de The Cranberries, se lanza el 25 de agosto en Estados Unidos y esta tienda de Santiago lo traerá en exclusiva el mismo día. El disco cuesta $14.000 y para tenerlo deben encargarlo personalmente en la tienda y abonar el 50% de su valor. Hay plazo hasta el 17 de agosto para realizar este trámite.
El portal Lyon queda en la estación Los Leones (línea 1 del metro)."

El Twitter de Noel

2009-08-09T20:51:00.004-04:00

Medio mundo está twitteando, incluídos Noel y Denny. Lo último que sabemos del integrante de la banda de Dolores por la red social, es que -hace casi un mes- escuchaba a Lady Gaga y que ensayaba con Dol. Por su parte, Noel está más conectado, y se lamenta por lo lento que pasan los domingos o porque llueve, además de agregar otro misterioso "Algunas noticias interesantes pronto". ¿Qué podrá ser?

Team intenta (infructuosamente) calmar los ánimos...

2009-08-08T01:09:00.012-04:00

...tras la cancelación del tour No Bagagge 2009 y lo hace con un editable ladrillo de texto que se resume en lo que ya sabemos y que no dejó contento a casi nadie (especialmente a los que habían viajado de otro continente o gastado grandes sumas para asistir). En todo caso aquí les va:

Chicos -

Parece que hay una interpretación errónea sobre el sentimiento de esta cancelación. Déjennos ser los primeros en decirles, que es obvio que NADIE es feliz cuando una cancelación debe producirse. Ya sea 1 canción, 1 show o 100 shows. Nosotros, como equipo, les hemos dado toda la información actualmente disponible. Dolores ha expresado, sinceramente, sus más profundas disculpas. Por ningún motivo una decisión como esta es tomada a la ligera, y por ningún motivo Dolores, Don o la dirección toma una decisión como esta a menos que sea absolutamente necesaria. Cualquiera que sea la razón exacta, les aseguramos, incluso cerca del lanzamiento del disco, era completamente necesaria. Aunque estén molestos, debemos detenernos y pensar no sólo como nos sentimos como fans, sino también cómo debe sentirse Dolores al haber tomado esta decisión. Como el team y Dolores leen aquí todos los días, no se puede hacer feliz a todos. Pero al final, las decisiones deben ser tomadas y es 100% conocido, no todos estarán felices.

Pienso que como fans nosotros mismos, junto con ustedes, es fácil sentir cierta agitación, y estar desilusionado cuando hay un cambio de esta magnitud. Pero para ser claros, todos los involucrados tienen un completo entendimiento de lo que debía hacerse y la decisión se tomó. Les queda a ustedes y a nosotros como fans, ya sea apoyar al artista durante los buenos tiempos, los malos, y los momentos en que las cosas no tengan, a simple vista, sentido...

En relación de aquellos que hablan de un "juego", es entendible que la rabia crea peligro. Y cuando Dolores dice cambio, y debe tomar decisiones basadas en ese cambio, sin embargo expresadas a los fans, el mensaje permanece claro. Los cambios han ocurrido, cambios que claramente Dolores, Don y la dirección sentían que ameritaban la decisión concerniente al tour. El hecho de que Dolores no pueda hacer más declaraciones relacionadas a la última parte del mensaje, independiente de la cancelación del tour será sólo interpretada como un "juego" por quienes se enojaron por el hecho de que el mensaje creara desilusión. Lo entendemos y ella lee todo lo que se postea aquí. Como dije antes, quédense conectados, SÍ hay un anuncio por venir...porque no sea hoy no significa que las cosas terminaron, no tiene relación con en lo que planes futuros están tratando de ser logrados.

Aguanten, es desafortunado, pero parte de la vida, de lo bueno y lo malo. Se cancelan vuelos debido al tiempo en Navidad, apagones hacen que la gente pase cumpleaños en la oscuridad, las vacaciones se arruinan porque la gente se enferma, y se pierden celebraciones porque a veces no es posible participar. Nadie planea que estas cosas pasen, pero ocurren. Como los fans de Dolores, entenderán o no, que hay acontecimientos que desilusionan, y acontecimientos que producen gran alegría. Como equipo estamos centrados en la próxima gran alegría que ella pueda traer, mientras comprendemos la desilusión que los cambios como esto puedan crear. Queda a ustedes enfocarse ya sea en la próxima alegría que ella traiga, la próxima sonrisa que ponga en su rostro, o si la molestia de hoy será imperante en quitar toda la alegría pasada o futura que todos sabemos Dolores trae a nuestras vidas.

-The Team

Se canceló el tour de Dolores

2009-08-07T20:24:00.003-04:00

Nadie entiende muy bien qué pasó, canadienses y estadounidenses (y todos los que viajarían) lloran porque se quedaron con ticket en mano, otros piden explicaciones, y uno se enojó y dijo que estar cansado de las cancelaciones de los tour e incluso amenazó con buscar otro artista para que sea su favorito (lol)...Pero primero, decir que el Team ya posteó que no fue por razones de salud de Dol, que está bien. El mensaje en sí es misterioso:

Tour '09 cancelado

Los vientos de cambio soplan fuerte, y como resultado el tour de Dolores O'Riordan 2009 ha sido cancelado.

En esta ocasión, Dolores expresa sus más sinceras disculpas, pero nos ha pedido que les transmitamos a todos que con un cambio..lo que era viejo, puede ser nuevo otra vez. ;)

Manténgase conectados para nuevos anuncios especiales.

Raro, ¿no? Pero por el estilo de la redacción del Team, yo creo que el cambio será para mejor, quizás una sorpresa...

Encuesta cranadicta: ¿Qué te pareció Stupid?

2009-07-30T21:14:00.002-04:00

El single que regaló Dolores, Stupid, tuvo bastante aceptación entre los fans que votarón en el blog: al 41% le pareció excelente (7 usuarios); un 47% cree que es buena (8 usuarios); 5% (1 usuario) votó que era más o menos y un 5% que era pésima.

Hotpress: "Reunión de The Cranberries se ve venir"

2009-07-30T21:05:00.007-04:00

Entrevistado por la revista irlandesa de música, Hotpress, Noel dice que es muy probable que The Cranberries se junten en los años que vienen, e incluso declara haber mandado material a Dolores:

El guitarrista Noel Hogan dice que apuesta a que la banda se reunirá en el futuro.
El ex-Cranberry Noel Hogan le ha dicho a Hot Press que una reunión de The Cranberries es muy probable.
"Estamos más entusiasmados que hace unos años," dice Hogan.
"Le he estado enviando algunas cosas a Dolores en el último par de semanas, pero veremos qué pasa. No hay nada concreto todavía, lo tomaremos como venga - pero si apostara, apostaría más porque pasará en los próximos años a que no," reveló.

Nuevo track disponible

2009-07-13T15:18:00.005-04:00

Un bonus track de NB, You set me on fire, está disponible para escuchar completo en el sitio de música ReverNation:

Ojo con lo que posteó el Team:

Quisiéramos dejar en claro que esta canción NO es una descarga gratuita. Sólo tiene fines de escucha/streaming, no es para descargar o guardar. Cualquier link de descarga ilegal para esta canción posteada en la comunidad será borrado, y el usuario que lo posteó, inhabilitado.

Gracias a Fernando por avisar!

Livedaily: Dolores "sin equipaje" este otoño

2009-07-13T15:00:00.000-04:00

Hoy el sitio de noticias LiveDaily publica un artículo sobre el lanzamiento NB y las fechas de las sesiones acústicas. Me llamó la atención que dijiera que Dan Brodebeck escribió todas las canciones junto a Dolores...

Dolores O'Riordan viene 'Sin Equipaje' este otoño

Publicado el 13 de julio, 2009 06:07 AM
Por Tara Hall / Colaboradora deLiveDaily

La líder de Cranberries, Dolores O'Riordan, ha trazado un tour por Norteamerica este otoño para apoyar su segundo disco en solitario, "No Baggage."
La cantautora irlandesa partirá el sendero acústico íntimo en 23 de septiembre en Montreak antes de visitar distintas ciudades a lo largo de la Costa Este. La gira de 13 fechas visitará clubes y salasen un par de ciudades del la región central de EE.UU. en su ida al oeste, concluyendo el 12 de octubre en Los Angeles. La lista completa de fechas está listada abajo.
El segundo lanzamiento de O'Riordan y primero desde el "Are You Listening?" de 2007, "No Baggage," está apuntado para llegar a las tiendas el 25 de agosto. La cantante escribió todas las canciones junto a Dan Brodbeck (?), quien también la ayudó a producir el disco (...)

ITINERARIO DEL TOUR
Septiembre 2009
23 - Montreal, Quebec - Club Soda
24 - Toronto, Ontario - Phoenix Concert Theatre
26 - Washington, DC - 9:30 Club
27 - Boston, MA - Paradise Rock Club
28 - Philadelphia, PA - World Cafe Live
30 - New York, NY - City Winery

Octubre 2009
1 - Rochester, NY - Water St. Music Hall
3 - Milwaukee, WI - Northern Lights Theater
5 - Chicago, IL - House of Blues
6 - Minneapolis, MN - Fine Line Music Cafe
8 - Denver, CO - Gothic Theatre
11 - San Francisco, CA - Great American Music Hall
12 - Los Angeles, CA - House of Blues

Disco producido por Noel ya disponible

2009-07-13T11:54:00.001-04:00

Hace tiempo que Noel venía hablando de un proyecto que tenía con distintas bandas de Limerick. La idea era compilar, a través de su discográfica Gohan Records, un disco con canciones de estos grupos. Finalmente ya está a la venta desde comienzos de julio, y dicen en Gohan Records:

Tonelist, el último lanzamiento de Gohan Records, es una colección de 14 tracks de algunas de las mejores bandas y solistas de Limerick. Según Noel Hogan de Gohan Records: “Este CD es la primera y más destacada celebración de la rica y diversa escena musical de Limerick. Hay tantas bandas y cantantes geniales en Limerick haciendo un gran trabajo ahora y realmente merecen ser escuchados por una audiencia más grande" .

La lista de canciones es la siguiente, y puden escuchar un preview en el online store del sitio (recomiendo Grace Jones de The Brad Pitt Light Orchestra)

1. Drumming Room - Good Riddance

2. Giveamanakick - Brittle Bones

3. Headgear - Where Is Home?

4. We Should Be Dead - Disaster

5. Supermodel Twins - Footprints

6. Vesta Varro - All The Lovesongs

7. Arkitekt - Pacing (AV)

8. PIO – Butterflies

9. The Brad Pitt Light Orchestra - Grace Jones

10. Alkalai Flat - Preferres Vision

11. Seneca - Playing Fair

12. Brendan Markham - False Witness

13. Walter Mitty & The Realists - Sucker Punch

14. Mark O'Connor - The Bells Of St. Marys

Nuevas fechas de tour (EE.UU + Canadá)

2009-07-08T01:10:00.003-04:00

Según el sitio oficial de Dolores, la velada acústica se llevará a cabo:

En Montreal (Canadá) el 23 de nov. 09
Toronto (Canadá) el 24 de nov. 09
Washington D.C (EE.UU) el 26 de nov. 09

Stupid disponible para descargar (oficialmente)

2009-07-05T22:50:00.011-04:00

Después de tanto enredo y aclaraciones, el Team posteó en el sitio oficial la manera de escuchar Stupid: sólo tienen que entrar a http://www.no-baggage.net/, ingresar sus datos (mail verdadero), leer el número PIN que les mandan a su correo, copiarlo en el mismo sitio, y luego darle click al link de descarga.
Personalmente me gustó la canción, tiene mucha de la ternura/dulzura de Dying in the sun, pero con una base instrumental más rítmica. El NB se pone cada vez más bueno :)

Les traduzco la letra, posteada en inglés por Bárbara de Cranberries-fan:

Stupid (Estúpido)

I cannot erase this memory
(No puedo borrar este recuerdo)
Something that is trapped inside of me
(Algo que está atrapado dentro de mí)

Stupid, Stupid
(Estúpido, estúpido)
Stay here for a while
(Quédate aquí por un tiempo)
Sit down beside me
(Siéntate junto a mí)
and stay here for a while
(y quédate aquí por un tiempo)

Sing me a love song
(Cántame una canción de amor)
Sing me a song
(Cántame una canción)
Sing me a love song
(Cántame una canción de amor)
Sing me a song
(Cántame una canción)

Something that I'm holding in my hand
(Algo que tengo en mi mano)
Something I will never understand
(Algo que nunca entenderé)
Do you live your life to be in love?
(¿Vives tu vida para estar enamorado?)
I can hear you calling from above
(Puedo oírte llamando desde arriba)

Stupid, Stupid
(Estúpido, estúpido)
Stay here for a while
(Quédate aquí por un tiempo)
Stupid, Stupid
(Estúpido, estúpido)
Sit down beside me
(Siéntate junto a mí)
and stay here for a while
(y quédate aquí por un tiempo)
Stupid, it's Stupid
(Estúpido, estúpido)
Just stay here for a while
(sólo quédate aquí por un tiempo)
Sit down beside me
(Siéntate junto a mí)
and stay here for a while
(y quédate aquí por un tiempo)

Sing me a love song
(Cántame una canción de amor)
Sing me a song
(Cántame una canción)
Sing me a love song
(Cántame una canción de amor)
Sing me a song
(Cántame una canción)

Cannot not erase this memory
(No puedo borrar este recuerdo)
Erase this memory
(borrar este recuerdo)
Erase this memory
(borrar este recuerdo)

Stupid, Stupid
(Estúpido, estúpido)
Stay here for a while
(Quédate aquí por un tiempo)
Stupid, Stupid
(Estúpido, estúpido)
Sit down beside me
(Siéntate junto a mí)
and stay here for a while
(y quédate aquí por un tiempo)
Stupid, it's Stupid
(Estúpido, estúpido)
Just stay here for a while
(sólo quédate aquí por un tiempo)
Sit down beside me
(Siéntate junto a mí)
and stay here for a while
(y quédate aquí por un tiempo)

Sing me a love song
(Cántame una canción de amor)
Sing me a song
(Cántame una canción)
Sing me a love song
(Cántame una canción de amor)
Sing me a song
(Cántame una canción)

Encuesta cranadicta: ¿Crees que a NB le irá mejor que a AYL?

2009-07-05T22:47:00.001-04:00

Los resultados de la encuesta planteada hace algunas semanas, "¿Crees que a NB le irá mejor que AYL?", fueron:

Un 69% (32 usuarios) contestó que "Sí"; 17% (8 usuarios), que"No"; 10% (5 usuarios) "No sé" y un 2% (1 usuario) "No me interesa". Total de votos: 46.

Lo que indica que la mayoría le tiene fe a NB (o que hay alguien positivo y ocioso que votó muchas veces)

Último mensaje de Dol + Team

2009-07-05T22:45:00.001-04:00

Debido a la falta de confirmación respecto al lanzamiento gratuito de Stupid, Dolores y el Team escribieron:

Dolores acaba de postear un blog relacionado con la descarga de "Stupid". Aquí está lo que ella tiene que decir:

"Hola chicos

El team me llamó esta mañana para preguntarme sobre un rumor relacionado con la descarga gratuita de mi canción Stupid. Quiero hacer algo especial para todos ustedes con una de mis canciones y he estado hablando con la discográfica sobre la idea. Todos los detalles se estaban arreglando.

El "comunicado de prensa" que se filtró no era para los ojos del público. Aún espero que los detalles puedan ser finalizados y el team les hará saber cuando haya más info para compartir con ustedes chicos.

Me disculpo por el enredo y ¡realmente aprecio todo el entusiasmo en torno al track ! Cuídense y gracias de nuevo por mantenerse junto a mí.

Dolores xx "

Como el Team, quisiréramos recordarles que si no ven un anuncio oficial en el sitio oficial de Dolores o la comunidad, no confíen en ello como si fuera información 100% precisa y correcta.

Algunas secciones de el sitio web de la discográfica están destinadas sólo para individuos autorizados. Algunos fan(s) descubrieron un modo para ver documentos de prensa en el sitio web de la discográfica. Para ser claros, sólo porque un documento esté ahí no significa que esté listo para el consumo público o que los detalles del documento sean definitivos. La discográfica no lo ha puesto como un lanzamiento oficial para los medios, tampoco esperaban que los fans lo hicieran. ;) Es por eso que se requiere un nombre de usuario y password para acceder apropiadamente a los documentos de ahí.

Todos estamos esperando por el álbum, y sabemos que muchos de ustedes estaban esperando que saliera la canción. Tomó algo de investigación de nuestra parte entender qué estaba pasando, y lamentamos la espera y la confusión.

Gracias a todos por apoyar a Dolores de manera tan leal.

-The Team

¡Gana NB autografiado!

2009-07-05T22:43:00.005-04:00

Quedan sólo 10 días. Postearon en el sitio oficial:

Para tener la oportunidad de ganar 1 de las 10 copias autografiadas del nuevo álbum de Dolores O'Riordan ‘No Baggage' sólo:
1.Registrate en MUZU
2.Añádete como amigo en www.muzu.tv/doloresoriordan
3.Responde esta simple pregunta: En el video ‘The Journey' ¿cuántos salvavidas/boyas hay en el bote en que está Dolores? Necesitas una pista. Sólo mira en video.
Envía tu respuesta a competitions@muzu.tv antes del 15 de Julio, 2009.

Dol a ADN.es: “Mi inspiración es mi familia”

2009-07-05T22:35:00.008-04:00

Con foto y todo publicaron una mini y poco informativa -para fans- entrevista en ADN:

“Mi inspiración es mi familia”
Dolores O’ Riordan (Irlanda, 1971) presenta su segundo disco en solitario ‘No baggage’ tras separarse de The Cranberries en 2003.
Escribió su primera canción a los 12 años y desde entonces no ha parado. Tras componer algunos de los éxitos más sonoros de los noventa con The Cranberries -Zombie, Just my imagination-, Dolores O' Riordan acaba de editar No baggage, que estará a la venta a final de verano. Pero sus fans ya pueden abrir boca con el single The Journey.
Cuando publicó su primer disco en solitario 'Are you Listening' (2007), dijo que estaba hecho de los retos que afrontaba como ser humano en ese momento, ¿de qué está hecho 'No Baggage'?
Es mucho más positivo y está lleno de esperanza, de luz. Las canciones son más animadas y la música es más experimental.
Son temas más personales que los que cantaba con The Cranberries, ¿fue eso lo que le empujó a ser solista?
No. Decidí ser solista porque quería vivir de manera más libre mi proceso creativo. Y necesitaba ese cambio.
Según ha contado, siempre fue a la contra y se ganó la reputación de rara, ¿quería ser artista desde niña?
Sí. Mi experiencia fue algo así como el refrán de "ten cuidado con lo que deseas porque puede cumplirse". A mí me pasó, aunque no me esperaba que fuese tanto.
¿Qué fue lo mejor y lo peor de esa decisión?
Lo mejor es la disciplina que adquieres y en realidad no hay nada malo en esta carrera.
¿Su marido y sus cuatro hijos son su mayor inspiración?
Sí, y también mis padres. La canción Tranquilizer de este disco la escribí inspirada por las noches sin dormir, sus miedos y los míos.
¿Se imagina haciendo otra cosa en la vida?
Bueno, de hecho hago más cosas... (risas). No tengo niñera así que tengo otro trabajo a tiempo completo: el de madre.
El pasado 9 de enero The Cranberries volvieron a reunirse en un concierto en Dublín, ¿cómo fue?
Como si nunca nos hubiésemos separado. Nosotros no éramos amigos cuando empezamos y después del éxito estábamos siempre juntos así que llegó un momento en el que, simplemente, nos cansamos.
¿Se han planteado volver?
Quizás, ¿por qué no? Mientras estemos todos vivos...
¿Cuál es la mayor enseñanza de esa época de éxito?
Lo más importante que saqué fue que nada es lo que parece y que para vivirlo único necesario es cubrir las necesidades básicas.
En el último disco hay una versión de 'Apple of my Eye', de su primer disco en solitario, ¿por qué decidió incluirla?
Me encanta esta canción y por un problema legal ya no se puede conseguir. Por eso decidí volver a grabarla e incluirla en este nuevo disco.

Pollstar: Perdurando con O'Riordan

2009-07-05T21:24:00.000-04:00

Uno de los medios que recogió las entrevistas de Limerick Leader e Independent, fue Pollstar:

Perdurando (Lingering) Con O’Riordan
Posteado el viernes 12 de junio, 2009 a las 09:01 AM

La vocalista de Cranberries, Dolores O’Riordan, habló con un periódico de su ciudad natal, e insinuó que la banda puede volver a juntarse.
O’Riordan, que tiene un álbum en solitario– No Baggage – por salir en agosto, dijo al Limerick Leader que se juntó con los miembros de la banda la semana pasada y puede que el grupo haga un álbum… algún día.

"Oh sí, lo veo en las cartas en el futuro," O’Riordan dijo al Leader. "Con este (álbum en solitario] lanzado probablemente haré un tour y el próximo o en los próximos dos años sería algo muy agradable de hacer. Creo que creativamente escribiríamos un música increíble e iríamos donde no hubiéramos ido antes y haríamos un ábum que sea totalmente distinto de lo que hemos hecho antes."

El primer álbum de The Cranberries – Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We? – fue lanzado en 1993 y vendió cinco millones de copias en Estados Unidos. La banda continuó disfrutando de éxito en ventas de álbumes y haciendo tours hasta el 2003 cuando los miembros darse un respiro.
O’Riordan le dijo al Independent de Londres que ya no estaba interesada en hacer música después de que la banda hiciera una pausa.
“Sólo quería quedarme en casa, lavar la ropa, llevar a mis hijos al colegio, ” le dijo O'Riordan al diario. “Sólo desconectarme y ser madre. Disfrutaba vivir en Canadá, de donde viene mi esposo, porque era tratada como una persona normal. Me convertí en voluntaria en la escuela de mis hijos, fui a las salas de clases. Fue un cable a tierra. Me enfermé de ser famosa.”
O’Riordan también le dijo al Independent que, en la cúspide de la fama de la banda, tuvo algo parecido a una crisis nerviosa, producto en parte por “tener tanto tan joven.”
“Fue muy malo, un poco como la película, ‘Jacob's Ladder,’” dijo O’Riordan. “Pensaba que la gente me estaba mirando todo el tiempo. Mirando hacia atrás, me volví loca por un tiempo. No quería salir o dejar mi habitación o incluso cuando estaba en mi cuarto veía caras mirándome.”
El nuevo álbum en solitario de O’Riordan es el que sigue al lanzamiento de 2007 – Are You Listening? Mientras hablaba con el Independent la cantante también sugirió la reunión de Cranberries, pero indicó que no era algo que fuera a pasar en el futuro cercano.
“Es divertido, todos nos juntamos hace algunas semanas y y todos llevamos a los niños y bebés,” dijo O’Riordan. “Para traer niños al mundo tienes que estar ahí para ellos. Realmente estoy disfrutando tomar las cosas a mi propio ritmo.”

Independent: "Me volví loca. Estaba sola todo el tiempo"

2009-07-05T21:22:00.004-04:00

En esta larga entrevista al Independent de Londres, Dolores recuerda su carrera con The Cranberries, el ultra conocido accidente de esquí, reflexiona sobre la mentalidad de hombres y mujeres, y apunta a un posible tour con su antigua banda (marco con negrita partes interesantes):

Dolores O'Riordan - 'Me volví loca. Estaba tan sola todo el tiempo'

Viernes, 12 de junio, 2009

La antigua vocalista de Cranberries, Dolores O'Riordan, ha tenido una caída o dos, cuenta a Arifa Akbar. Ahora, con un segundo álbum en solitario a la vista, está viviendo a un ritmo más lento.

Dolores O'Riordan me cuenta sobre el accidente-cambiador-de-vida de esquí que tuvo a los 22 años. Es una buena analogía para la trayectoria de su carrera temprana en la que escaló a la cima de la fama del pop a la tierna edad de 19 con la banda de rock indie, The Cranberries, hizo giras mundiales por los próximos 13 años y luego chocó con un pare todo poderoso.
Era 1992 y O'Riordan se encontraba el los Alpes Franceses con los otros cuatro miembros de la banda, poniéndose trajes de esquí y dirigiéndose pasado a las pistas de bebé a una de las más empinadas pistas para expertos en Val d'Isère . Nunca había esquiado antes pero, "¿qué mejor manera de empezar?", se dijo, mientras se lanzaba montaña abajo a una velocidad suicida. Luego se dio cuenta que no sabía parar. Terminó con morfina, sillas de ruedas, postrada en cama, cirugía mayor y metal en su pierna. Nunca ha podido correr desde entonces. Pero un accidente, dice, no es siempre algo malo. Puede ser incluso aquello, sugiere, que te salva de ti mismo. Mirando a O'Riordan, ahora de 37, y radiante de salud, parece haber sido salvada.
Se ha ido el look de rockero desdeñoso y maquillaje fuerte de los 90s cuando cantaba "Zombie", un lamento sobre Los Líos del aclamado álbum de 1994, No Need to Argue, que encabezó las listas en todo el mundo.
"Me he alejado de la política ahora," dice. "Estoy en un lugar tipo paz y amor."
Ahora es una madre de cuatro (un hijastro de 18, Taylor Baxter, de 12, Molly Leigh, ocho, y Dakota Rain, cuatro) bronceada y relajada que ha cambiado para adorar las caminatas por el campo con su esposo Don Burton, su antiguo manager de gira con el que se casó en 1994. También está a punto de lanzar su segundo álbum en solitario en agosto, No Baggage, que aún contiene su inimitablemente lírica voz con acento de Limerick, pero con ritmos más suaves y vivos que con The Cranberries.
Las canciones, dice, fueron inspiradas por la maternidad y las reflexione sobre la vida, como "Switch off from Life" [?], interpretada casi en un susurro, y "Be Careful (what you wish for)", que podría ser una reprimenda de la Dolores más sabia a la sí misma más joven. "El álbum es sobre la vida y el viaje de la vida, mirar hacia atrás en el viaje, y estar conciente del hecho de que sólo tienes una vida y amar en el momento de tu vida ," dice.
En 1990 O'Riordan contestó a un aviso que buscana una cantante para una banda, por entonces llamada The Cranberries Saw Us. La vocalista de pies descalzos y cabello estrafalario saltó a la fama de inmediato con el resto de la banda cuando el álbum debut de The Cranberries, Everybody Else is Doing It, So Why Can't We? vendió más de 5 millones de copias en Estados Unidos, y la banda subsecuentemente se convirtió en una de las bandas de rock más grande de los 90s, vendiendo 14.5 millones de álbumes sólo en Estados Unidos y produciendo 5 álbumes en 13 años.
Pero, al igual que con su experiencia en la pista para expertos, el camino iba a una parada accidental a la edad de 32.
Abrumada por una mezcla de ansiedad escénica, cansancio y paranoia, O'Riordan y el resto de los miembros de su banda anunciaron una "pausa" y pararon de grabar juntos. Por entonces, habían lanzado los álbumes No Need to Argue (1994), To the Faithful Departed (1996), Bury the Hatchet (1999) y Wake Up and Smell the Coffee (2001) como también una compilación de grandes éxitos.
“Sólo quería quedarme en casa, lavar la ropa, llevar a mis hijos al colegio. “Sólo desconectarme y ser madre. Disfrutaba vivir en Canadá, de donde viene mi esposo, porque era tratada como una persona normal. Me convertí en voluntaria en la escuela de mis hijos, fui a las salas de clases. Fue un cable a tierra. Me enfermé de ser famosa.” explica.
De hecho, años antes, a la edad de 23 y durante el apogeo de la fama de la banda, O'Riordan tuvo una experiencia cercana a la crisis nerviosa. "“Fue muy malo, un poco como la película, ‘Jacob's Ladder. Pensaba que la gente me estaba mirando todo el tiempo. Mirando hacia atrás, me volví loca por un tiempo. No quería salir o dejar mi habitación o incluso cuando estaba en mi cuarto veía caras mirándome.”
Parte de esta ansiedad se generó, piensa, por "tener tanto tan joven", pero algo de ello fue también cultural. En Irlanda, dice, donde había crecido cantando frente a audiencias en pubs, "la gente no te mira cantando. Van y escuchan. La música es sobre escuchar y no mirar. Es por eso que usaba estos enormes vestido de bebé en el escenario con Cranberries," dice.
Cuando a los 25 años dio a luz a su primer hijo, se alejó abruptamente del canto para transformarse en una mujer y madre "común".
"Fue un momento que cambió mi vida. Sentí una gran necesidad de sobrevivir. Quería estar aquí. Por mucho tiempo antes, no quería estar en el mundo. Fue como nacer de nuevo. Me dije, "No quiero hacer música de nuevo". Paré de cantar, incluso en la ducha. Cuando empezaba a cantar, me decía "no" a mí misma."
Cuando su hijo cumplió dos, ella finalmente hizo las paces con su pasado musical y volvió a los estudios de grabación con sus compañeros de banda para hacer un álbum patéticamente llamado, Bury the Hatchet. "Mi hijo me ayudó a ponerme mejor. Me hizo feliz. Escribí "Animal Instinct" sobre él. Encontré mi felicidad de nuevo así que empecé a cantar otra vez."
"Antes de eso, antes de mi crisis, no vivía el momento. Básicamente tenía el tipo de amor y atención equivocado alrededor. Viví seis años de mi vida en un bus con extraños, haciendo giras mundiales con la banda, viendo los interiores de los hoteles. Perdí contacto con mis amigos. Estaba siempre sola. Me volví loca de lo sola que estaba. Estos eran días anteriores a los celulares así que tenía que encontrar una cabina telefónica sólo para hablar con mis padres. Perdí mucho de mi juventud."
O'Riordan es la más pequeña de siete niños y siempre el "babé" talentoso de la camada. Nacida en Limericken una familia católica devota, su apariencia dura, estilo punk fue en parte generada por el amor a bandas como Depeche Mode, REM y The Cure, a quienes escuchaba cuando adolescente, y en parte por una reacción a la austeridad impuesta por su madre.
"Al crecrt, había mucha presión para las mujeres para verse bien pero mi madre era muy estricta y no me dejaba usar maquillaje. Mirando hacia atrás, fue bueno para mí. Hizo que no me convirtiera en una adulta tan rápido."
Siempre supo que quería ser cantante. Cuando escribió su primera canción, a los nueve, sus profesores del colegio y amigos lo supieron también. No fue una sorpresa cuando se convirtió en un nombre muy conocido en Irlanda, cuando era adolescente.
"Todos en el colegio sabían que yo quería ser cantante. Siempre estaba haciendo un estruendo tocando en el piano mi nueva canción. El profesor nos reunía y toda la clase escuchaba," me cuenta.
En el pasado ha hecho comentarios sobre las dificultades de trabajar con mujeres, y su propia preferencia de rodearse de hombres en su vida profesional, lo que ha llevado a cierta crítica. Pero concluir que es "poco hermanable" sería una equivocación profunda, dice.
"A cierta edad, las niñas son completamente unas perras. Son terribles, hembras, comparadas con los hombres. Nosotras somos criaturas mucho más complejas. Los niños se sacan las cosas de su pecho. Las niñas pueden jugar juegos mentales por mucho tiempo. Tenemos sicologías mucho más complejas."
Este segundo álbum es el que sigue a Are You Listening?, lanzado en mayo de 2007, pero más allá del hecho de que está "yendo sola", no ha descartado la idea de un tour de reunión con The Cranberries. Pero todavía no.
“Es divertido, todos nos juntamos hace algunas semanas y y todos llevamos a los niños y bebés. Para traer niños al mundo tienes que estar ahí para ellos. Realmente estoy disfrutando tomar las cosas a mi propio ritmo.”

'No Baggage' sale el 24 de agosto.

Limerick Leader: Cranberries se juntarían en un futuro próximo

2009-07-05T20:29:00.006-04:00

En una entrevista que tuvo bastante resonancia mediática (se hiceron artículos en distintos diarios, que les traduzco en uno de los post siguientes) Dolores fue un poco más precisa en relación a la fecha en que se reuniría con Noel, Mike & Ferg:

Dolores confirma que los Cranberries de Limerick se volverán a juntar

Por Alan Owens
12.06.09

DOLORES O'Riordan ha confirmado que los Cranberries van a volver a reunirse en el futuro próximo.

Conversando en exclusiva con Limerick Leader en un adelanto al lanzamiento de su álbum en solitario, No Baggage, más adelante en el verano, O'Riordan reveló que se juntó con los miembros de su antigua banda recientemente la semana pasada.

"Fue genial, los vi la semana pasada cuando estuve por Limerick. Todos nos juntamos con todos nuestros niños y tuvimos un momento agradable pasándola juntos," dijo una O'Riordan que sonaba feliz.

De hecho, la banda, que vendió más de 40 millones de álbumes en todo el mundo antes de irse a una 'pausa' en 2003, discutió planes libremente para reagruparse a inicios de este año, pero Dolores en cambio ha insistido en que van a volver a los escenarios y a los estudios de grabación en el futuro próximo.

"Oh sí, lo veo en las cartas en el futuro," dijo. "Con este (álbum en solitario] lanzado probablemente haré un tour y el próximo o en los próximos dos años sería algo muy agradable de hacer. Creo que creativamente escribiríamos un música increíble e iríamos donde no hubiéramos ido antes y haríamos un ábum que sea totalmente distinto de lo que hemos hecho antes."

"Por tanto tiempo hubo tanta presión. Cuando tienes 20 años y tanta gente viéndote, obvio que te vas a estropear. Cualquier error que cometes es publicado.

"Pero cuando te mudas y te alejas de ello y empiezas a tener niños - de pronto no todo es sobre ti, es sobre la vida y tienes este amor real y esta realidad que quizás es algo que anhelaba por tanto tiempo."

La famosa cantante aún siente una gran afinidad a su pueblo.
"Oh sí, el que mis padres estén ahí es mi conexión más grande, cuando vuelvo es como si el tiempo no hubiera pasado.Salgo a caminar y vuelvo a algunos momentos de mi niñez. Es donde el viaje comenzó."

Mini mensaje

2009-06-26T22:50:00.002-04:00

Cranadictos: debido al término del semestre en la universidad, no he podido actualizar el blog últimamente. El 4 de julio debería comenzar a postear lo que ha pasado hasta ahora en el cranmundo. Aprovechen para revisar post anteriores, etc. Gracias por su comprensión!